À son tour, le gobelin tente de se cacher.
Les règles pour cela se trouvent dans la section Se Cacher des règles Utilisation de vos capacités, et précisent que la Discrétion du gobelin est confrontée à la Perception passive du PJ.
Perception passive. Lorsque vous vous cachez, il y a une chance que quelqu'un vous remarque même s'il ne vous cherche pas. Pour déterminer si une telle créature vous remarque, le DM compare votre jet de Dextérité (Discrétion) avec le score de Perception passive de sagesse de cette créature, qui équivaut à 10 + le modificateur de sagesse de la créature, ainsi que tout autre bonus ou pénalité.
Bien que ce ne soit pas explicitement déclaré comme un jet contesté, cela correspond certainement à la définition d'un tel jet
Parfois, les efforts d'un personnage ou d'un monstre sont directement opposés à ceux d'un autre...
Cette situation s'applique également lorsque l'un d'eux tente d'empêcher l'autre d'atteindre un objectif...
Les deux participants à un concours effectuent des jets de compétence appropriés à leurs efforts.
Les égalités dans les jets contestés maintiennent le statu quo
Les règles pour les Jets Contestés disent:
Si le concours se termine par une égalité, la situation reste la même qu'avant le concours.
Avant que le gobelin ne tente de se cacher, le PJ savait où il se trouvait*. Puisque le concours s'est terminé par une égalité, cette situation ne change pas. Le PJ saît où il se trouve*. Le PJ n'a pas besoin de chercher lors de son tour.
Cependant, le gobelin restera caché pour les autres créatures, si elles ont une Perception passive de 11 ou moins.
*J'ai délibérément utilisé 'savait où se trouvait le gobelin / sait où se trouve le gobelin' plutôt que de dire que le PJ 'voit le gobelin', car la question était initialement posée par l'OP. Notez que pour que le gobelin puisse même tenter de se cacher du PJ, il ne doit pas pouvoir être clairement vu. La capacité Échappée agile permet au gobelin de se cacher en tant qu'action bonus, mais ne lui accorde pas la capacité de se cacher à vue, et si le PJ peut toujours clairement voir le gobelin, sa tentative de se cacher échouera automatiquement. L'OP a dit que la pièce est remplie de désordre, donc le gobelin a probablement de nombreux objets derrière lesquels il peut se cacher. Si le gobelin est donc autorisé à tenter de se cacher, en aucun cas le PJ ne verra clairement le gobelin, que la tentative de se cacher réussisse ou non. Au lieu de cela, un succès de caché signifie que le PJ a 'perdu la trace' de l'endroit où le gobelin pourrait se trouver parmi le désordre, alors qu'un échec de caché (comme dans le cas présenté) signifie que le PJ connaît toujours l'emplacement du gobelin, même si il ne peut pas être clairement vu. Peut-être fait-il du bruit ou déplace-t-il visiblement le désordre en passant. Il pourrait être vu 'de manière floue' (peut-être à travers des aperçus à travers le désordre), mais pas nécessairement.