Si les orthographes britannique et américaine d'un mot diffèrent, laquelle dois-je privilégier lorsque je joue au Scrabble ?

Question

J'ai cherché quelques mots dans Scrabblewordfinder et Collins Dictionary. J'ai découvert que dans chaque paire comme mètre-mètre, couleur-couleur, défense-défense et ainsi de suite, les deux mots de chaque paire sont généralement considérés comme légaux et acceptables. Donc, selon les deux dictionnaires, on peut jouer soit METRE ou METER, etc.

Cependant, si un joueur à chaque tour choisit toujours au hasard entre l'orthographe britannique et américaine, c'est assez bizarre. Du moins pour moi. Cela montre que le joueur est très inconstant.

Ma question est donc : si je joue à un jeu de Scrabble en anglais (mais je ne suis ni anglais ni américain, et je ne joue ni au Royaume-Uni ni aux États-Unis), quelle orthographe devrais-je privilégier, britannique ou américaine ? Y a-t-il des préférences ou traditions communes ? Merci.

Answer 1

Dans mon expérience, le choix dépend entièrement de quel orthographe produit le meilleur score. Il m'arrive de jouer avec des personnes pour qui le score est moins important que les tensions qui peuvent être générées, mais même là, les orthographes alternatives inattendues sont rarement une considération importante. Bloquer un mot désirable est bien plus satisfaisant pour le joueur pour qui l'agacement de ses camarades est la raison de jouer au jeu. Alors, quelle orthographe devriez-vous préférer? Je dirai que, si vous jouez contre moi, l'orthographe que vous devriez utiliser est celle qui me donne la meilleure chance d'une riposte à score élevé. Probablement, cela s'appliquerait également si vous jouiez contre votre partenaire amoureux ou quelqu'un que vous trouvez désirable et qui est très compétitif. Sinon, vous devriez jouer selon votre conscience et votre sens de l'estime de soi, et au diable les préférences ou les traditions de ceux que vous piétineriez dans la poussière du plateau.