Je ne trouve pas de sort qui corresponde à tout ce que vous décrivez. Il y a les sorts de Vision dans le noir et Vision dans le noir supérieure, mais ceux-ci ne vous accordent que la vision dans le noir normale, pas la capacité de voir dans les ténèbres surnaturelles comme vous le décrivez. Le sort Yeux du Vide du Manuel des Classes Avancées semble être ce à quoi vous pensez, car il vous permet effectivement de voir à travers les ténèbres surnaturelles.
Je pense généralement que le sort Lumière du jour est la solution pour les ténèbres surnaturelles - il ne fonctionne pas comme vous le décrivez, bien qu'il ait l'avantage de fonctionner pour tout le monde plutôt que pour une seule personne.
Le sort Écholocation ne vous permet pas techniquement de voir dans le noir, mais il accorde 40 pieds de sens aveugle basé sur le son, ce qui pourrait faire un bon substitut.
En ce qui concerne les objets magiques, le seul que j'ai trouvé qui accorde la capacité de voir dans les ténèbres surnaturelles est le très cher Bâton des Ombres, que vous pourriez ne pas pouvoir utiliser en même temps qu'une arme à distance. Il y a aussi un don avancé de roublard qui permet à un roublard qui a déjà la vision dans le noir d'améliorer celle-ci en la capacité de Voir dans les Ténèbres et de voir à travers les ténèbres surnaturelles.