Quand le colon le plus riche est-il évalué?

Question

Je suis tombé sur ce qui pourrait être un cas particulier pour les règles de l'extension Traders and Barbarians du jeu Les Colons de Catane. J'espère que quelqu'un pourra clarifier (de préférence en référence aux règles que j'aurais pu manquer), ou du moins me donner des opinions solides !

Disons que nous avons deux joueurs, et que le joueur 1 a 15 pièces d'or tandis que le joueur 2 en a 14. Donc, au début de ce scénario, le joueur 1 a la carte du 'colon le plus riche'. Supposons également que les deux joueurs sont à un point de victoire de gagner.

À la fin de son tour, le joueur 1 doit déplacer son caravane de manière à traverser les routes du joueur 2 et ainsi donner au joueur 2 un peu d'or. Cela signifie que le joueur 2 deviendra - temporairement - le colon le plus riche. Cependant, à la fin du tour, le joueur 1 collectera 5 pièces d'or en livrant des marchandises, ce qui lui redonnera la carte du colon le plus riche. Il obtiendra également un point de victoire pour la livraison de marchandises.

Ma question est - à quel moment est évalué le colon le plus riche ?

Answer 1

Les dernières règles de base du Catan (lien vers PDF) déclarent :

Si vous avez 10 points de victoire ou plus lors de votre tour, la partie se termine et vous êtes le gagnant ! Si vous atteignez 10 points lorsque ce n'est pas votre tour, la partie continue jusqu'à ce qu'un joueur (y compris vous) ait 10 points à son tour.

Et les scénarios de Marchands et Barbares (lien vers PDF) déclarent :

Les règles normales de The Settlers of Catan s'appliquent. Les changements sont décrits ci-dessous.

Par conséquent, nous pouvons déduire que les règles pour déterminer le gagnant s'appliquent également ici, et bien que le nombre de points de victoire requis puisse changer, le moment du calcul du gagnant n'est pas affecté.

Même si le Joueur 2 a plus de points de victoire, ce n'est PAS son tour, donc le Joueur 1 gagnera dès qu'il/elle aura les points nécessaires.