Peut un halfelin pied-leger utiliser la capacité de se cacher derrière une créature plus grande tout en étant par ailleurs observé ?

Question

Les halfelins pied-léger possèdent le trait Furtivité naturelle :

Vous pouvez tenter de vous cacher même lorsque vous êtes seulement obscurci par une créature qui est au moins d'une taille plus grande que vous.

Un halfelin pied-léger peut-il utiliser ce trait pour se cacher derrière une créature plus grande tout en étant par ailleurs observé ? Ou la restriction générale contre le fait de se cacher tout en étant observé empêche-t-elle la capacité de l'halfelin pied-léger de se cacher derrière une créature plus grande ?

Le halfelin doit-il être non observé avant de se déplacer derrière une créature plus grande, ou le fait de se déplacer derrière la créature plus grande répond-il désormais à l'exigence d'être "non observé" ?

Answer 1

Oui, ils le peuvent.

Dans la 5e édition, tout personnage est capable de se cacher dès qu'il entre dans une zone "obscure" - même s'il a été observé lors du déplacement vers cette zone. La seule chose qui importe est qu'ils terminent leur déplacement avec quelque chose de substantiel cassant la ligne de vue entre eux et l'observateur, et qu'ils aient suffisamment d'actions restantes pour se cacher.

Dans le cas du demi-halin Pied léger, ils sont autorisés à considérer un espace derrière une créature plus grande comme "obscurci", donc ils peuvent se déplacer derrière une telle créature et se cacher même s'ils ont été observés avant / pendant cette action. La seule mise en garde serait que la créature plus grande doit bloquer la ligne de vue des observateurs au moment où l'action de se cacher a été effectuée.

Answer 2

La capacité dit qu'ils peuvent se cacher derrière une créature plus grande qu'eux-mêmes, et cela signifie vraiment. C'est une exception spécifique à la règle générale. S'ils sont derrière une créature plus grande, ils ne sont pas vus dans le but de se cacher.