Les règles de la capacité de moine Langue du Soleil et de la Lune indiquent :
À partir du 13ème niveau, vous apprenez à toucher le ki d'autres esprits afin de comprendre toutes les langues parlées. De plus, toute créature qui peut comprendre une langue peut comprendre ce que vous dites.
PHB, pp.79
Le texte indique que cette capacité est quelque chose que vous apprenez à faire, et non quelque chose qui vous arrive simplement, donc ce n'est pas nécessairement toujours activé. De plus, il semble logique de dire que c'est quelque chose que vous feriez activement. C'est-à-dire que vous pourriez choisir de ne pas toucher l'esprit de quelqu'un, les excluant ainsi de votre compréhension. Vous pourriez également choisir de ne pas comprendre quelqu'un vous-même, juste au cas où ils racontent la blague la plus drôle du monde, ou utilisant un déclencheur subliminal.
En supposant que vous pouvez choisir de ne pas toucher l'esprit de quelqu'un, raisonnons davantage. Supposons que vous parliez et ne sachiez pas qu'il y a quelqu'un qui écoute à proximité. Est-ce qu'ils vous comprendraient, c'est-à-dire est-ce que par défaut vous touchez ou ne touchez pas l'esprit de quelqu'un? De même, si vous parlez à un grand groupe de personnes, devriez-vous vous concentrer sur tous en même temps pour qu'ils vous comprennent? Cela demanderait-il des efforts? Y a-t-il une portée?
Mes questions sont :
- Pouvez-vous exclure certains personnages de vous comprendre tout en permettant à d'autres de le faire?
- Pouvez-vous décider de ne pas comprendre quelqu'un qui parle?
Fondamentalement, tout cela se résume à : Pouvez-vous choisir de ne pas toucher l'esprit de quelqu'un?
Ensuite, en supposant que la réponse à ce qui précède est oui :
- Do you have to know someone is listening in order for them to understand you?
- Est-ce qu'il y a une limite au nombre de personnes que vous pouvez affecter ? Une portée ?
J'ai également posé cette question connexe sur le mécanisme de la capacité.