TL;DR: Les chemins parangon ne sont pas des traits raciaux donc vous pouvez utiliser les augmentations mais seulement si vous avez accès aux Points de Pouvoir.
Les chemins parangon sont une caractéristique distincte des traits raciaux et même des caractéristiques de classe, comme indiqué à la page 53 du Manuel des Joueurs:
Caractéristiques des chemins: Chaque chemin parangon vous accorde des caractéristiques de chemin spécifiques, qui sont similaires en nature aux caractéristiques que vous obtenez de votre classe.
Étant donné que les chemins parangon raciaux n'ont été introduits que dans le deuxième Manuel des Joueurs, je pense qu'il est logique que cela s'applique également à eux.
Par conséquent, vous n'êtes pas limité par la règle "les traits raciaux ne peuvent pas être augmentés".
Cependant, il y a un autre problème (potentiel).
À partir de la page 115 du Compendium des Règles:
Un pouvoir qui a le mot-clé augmentable a des augmentations optionnelles, que le personnage peut utiliser au prix de points de pouvoir. Seuls certains personnages ont des points de pouvoir, généralement en raison de leur classe. [...]
[...] La créature doit dépenser les points de pouvoir requis lorsqu'elle décide d'utiliser l'augmentation.
Par conséquent, à moins que vous ne soyez déjà une classe psionique ou que vous en preniez une en multiclassage, vous ne pourriez pas utiliser les augmentations car vous n'avez pas les points de pouvoir à dépenser pour eux.