La chaîne YouTube officielle de Civilization a en fait une vidéo à ce sujet. L'élément clé ici est que les Barbares envoient désormais des éclaireurs pour rechercher des civilisations. Une fois que l'éclaireur trouve une civilisation, il court vers son Campement de Barbares, qui commence alors à faire apparaître des unités militaires pour attaquer la civilisation découverte. Tant que l'éclaireur ne rapporte pas sa découverte, le Campement de Barbares ne fera pas apparaître d'autres unités militaires, à l'exception d'une unité en garnison (qui dans mon expérience était toujours un lancier).
Donc, avec cela dit, la meilleure façon de gérer les Barbares est soit de ne jamais laisser les éclaireurs rapporter leur découverte à leur campement, soit de simplement les suivre jusqu'à leur base pour éliminer le campement avant qu'il n'ait la chance de faire apparaître trop d'unités. Comme les éclaireurs sont assez rapides, il est probable que vous fassiez plus souvent la deuxième option que la première, mais si vous gardez quelques unités militaires (y compris des Archers) près de vos frontières, alors vous pourriez être en mesure d'éliminer les éclaireurs avant qu'ils ne rapportent. Vous voudrez quand même finalement repérer le campement et l'éliminer, cependant.
En termes d'armée, vous n'aurez pas besoin de plus de quatre unités (deux à distance, deux en mêlée) pour gérer n'importe quel campement que vous rencontrez, mais vous devriez pouvoir vous en sortir avec seulement deux unités si vous vous assurez de chasser le campement dès qu'un éclaireur apparaît.
Enfin, et cette dernière partie n'est pour l'instant que pure spéculation, mais je pense qu'un éclaireur ne compte comme ayant découvert votre civilisation que s'il entre dans le champ de vision de vos frontières. Si c'est vrai, alors vous pourriez juste garder quelques unités militaires situées en dehors de vos frontières pour effrayer les éclaireurs avant qu'ils ne voient vos frontières. S'ils ne vous découvrent pas, alors ils ne retourneront jamais à leur campement pour signaler votre existence en premier lieu, donc vous n'avez pas à vous inquiéter. Encore une fois, cependant, ceci n'est que spéculation pour l'instant.