Pouvez-vous attaquer deux fois en un seul tour ?

Question

Je parle de Dungeons & Dragons: The Fantasy Adventure Board Game publié en 2002 par Parker Brothers, une division de Hasbro.

Dans la partie "Actions" du livre de règles, il est dit :

Chaque Héros peut effectuer 2 Actions à chaque tour. Vous pouvez choisir de n'effectuer qu'une seule Action ou aucune si vous le souhaitez.

Les actions suivantes sont toutes possibles dans le jeu et utilisent 1 Action chacune:
[...]

Il n'est pas spécifié si vous pouvez choisir la même action deux fois lors du même tour ou non, mais dans un exemple ultérieur (uniquement dans le Guide du Maître de Donjon (page 8)), il est dit (explicitement pour les Monstres) :

[...]
Vous pouvez décider de ne pas déplacer ou attaquer avec un Monstre ou de ne pas attaquer et effectuer un double déplacement. [...]

Je suis assez sûr qu'ils veulent dire que les Monstres ne peuvent pas attaquer deux fois, mais je ne suis pas sûr pour les personnages joueurs.

Answer 1

Je dirais que les personnages joueurs sont capables d'attaquer deux fois. Les règles indiquent que vous avez 2 Actions à dépenser à chaque tour, dépensées sur une liste d'actions qui coûtent 1 Action chacune, sans autres limitations au-delà du coût.

Cela est renforcé lorsqu'ils affirment explicitement que cette option n'est pas disponible pour les Monstres, un cas de "l'exception qui confirme la règle".

C'est-à-dire, "pas de stationnement gratuit le dimanche" implique que le stationnement est gratuit tous les autres jours. Les Monstres ne peuvent pas attaquer deux fois (sans préciser le contraire pour les joueurs) implique que les Personnages Joueurs le peuvent.