Pouvez-vous effectuer des activités liées au lien du sang sans encourir de pénalités de liens sanguins avec les astuces Tzimisce ?

Question

Il existe un certain pouvoir Tzimisce qui permet d'absorber du sang étranger sans subir de pénalités de Lien de Sang - une discipline combinée de Vicissitude et d'Auspex appelée "La Fausse Boisson".

D'après ce que je comprends, pour apprendre une discipline hors-clan (comme le Protean), l'élève doit trouver un mentor compétent et boire un point de leur sang, ce qui entraînerait normalement un Lien de Sang de niveau 1.

La Fausse Boisson empêcherait-elle le Lien de Sang résultant de cette procédure, ou est-il inévitable?

J'aimerais entendre des versions de V20 et V5 sur ce sujet.

Édition : Compte tenu de la réponse de Jadasc, une décomposition supplémentaire de la question peut être nécessaire :

1. La consommation de sang du mentor est-elle nécessaire pour apprendre une Discipline auprès d'eux?
2. Si la réponse à la question 1 est "non", le mentor peut-il être trompé via La Fausse Boisson?

Answer 1

Non, car ce n'est pas ce que fait "The False Drink".

"The False Drink" provient de Lore of the Clans de V20, et dans le texte complet, il explique que ce que fait le Tzimisce utilisant ce pouvoir est de façonner une poche pour contenir le vitae pris afin de l'expulser plus tard. "Le sang compartimenté n'est pas absorbé dans le système du vampire, et ainsi, le lien de sang ou le Viniculum est secrètement évité." (p.242) Seulement en cas d'échec, vous prenez effectivement le sang, et il est mentionné explicitement que les conséquences habituelles s'appliquent.

Si vous ingérez le sang pour apprendre une discipline, vous devez l'absorber dans votre système, donc "The False Drink" ne vous protégera pas.

La Vicissitude n'a pas encore fait son apparition dans V5, même si des rumeurs disent qu'elle pourrait arriver dans le cadre du Guide du Joueur. Cependant, puisque ce pouvoir provient d'un livre Onyx Path, il est peu probable qu'il fasse son retour dans la Cinquième Édition.