Que signifie "pas de portée longue" pour la fonctionnalité Lames psychiques du rôdeur Lame d'âme ?

Question

Un de mes joueurs vient juste d'atteindre le niveau 3 et choisit la sous-classe de voleur Soulknife de Le chaudron de Tout.

L'arme accordée par la voleuse Soulknife's Lames psychiques a une spécification étrange selon laquelle elle n'a "aucune portée longue" (TCoE, p. 63) :

[...] Chaque fois que vous effectuez l'action Attaque, vous pouvez manifester une lame psychique de votre main libre et effectuer l'attaque avec cette lame. Cette lame magique est une arme de corps à corps simple avec les propriétés de finesse et lancée. Elle a une portée normale de 60 pieds et aucune portée longue, et en cas de touche, elle inflige des dégâts psychiques équivalents à 1d6 plus le modificateur de caractéristique que vous avez utilisé pour le jet d'attaque. [...]

Je suis curieux de savoir comment cela doit être interprété, d'autant plus que je ne trouve pas d'autres exemples de propriété similaire.

Que signifie "aucune portée longue" pour la fonction Lames psychiques de la voleuse Soulknife ?

Il y a deux possibilités qui me viennent à l'esprit :

1. Le couteau ne peut simplement pas aller au-delà de 60 pieds, tout comme la portée d'une attaque de sort à distance.

2. Le couteau peut aller arbitrairement loin, et après 60 pieds l'attaque est désavantageuse.

Je penche davantage vers le premier choix, car une attaque à distance à distance arbitraire semble ridicule. (Bien que l'on puisse avancer l'argument que la lame manifestée est une "attaque psychique" donc vous pouvez attaquer quelqu'un tant que vous pouvez le voir.)

La description de la portée propriété d'arme dans le PHB/règles de base dit :

Une arme qui peut être utilisée pour effectuer une attaque à distance a une portée indiquée entre parenthèses après la propriété munition ou lancée. La portée liste deux nombres. Le premier est la portée normale de l'arme en pieds, et le second indique la portée longue de l'arme. Lorsque vous attaquez une cible au-delà de la portée normale, vous avez un désavantage sur le jet d'attaque. Vous ne pouvez pas attaquer une cible au-delà de la portée longue de l'arme.

Answer 1

La première option

Le Psy-lame peut effectuer des attaques jusqu'à 60 pieds et pas plus loin. Ces attaques sont effectuées avec un simple jet de d20 (en l'absence d'un autre facteur situationnel).

La portée normale est la portée à laquelle les attaques sont effectuées avec un simple jet de d20. La portée longue est la portée au-delà de la portée normale à laquelle les attaques peuvent toujours être effectuées mais avec un désavantage. Les attaques psychiques à distance du Psy-lame n'ont pas cette dernière distance.

En essence, ce qui se passe, c'est que les attaques du Psy-lame sont traitées comme une attaque de sort (qui n'a pas non plus de portée longue, soit la cible est à portée soit elle ne l'est pas) sauf que ce n'est pas une attaque de sort. C'est une attaque à distance conventionnelle qui inflige des dégâts psychiques.

Le voleur Psy-lame vérifie si une cible se trouve à moins de 60 pieds. Si c'est le cas, il peut faire un jet de d20 pour attaquer. Si la cible est à plus de 60 pieds, aucune attaque ne peut être faite.

La raison pour laquelle le libellé de la capacité est un peu verbeux est que l'attaque fonctionne d'une manière unique mais qui reste conforme aux conventions des attaques dans la cinquième édition.

Answer 2

Le couteau ne peut simplement pas dépasser 60 pieds

Si une attaque à distance, comme celle faite avec un sort, a une seule portée, vous ne pouvez pas attaquer une cible au-delà de cette portée.

https://www.dndbeyond.com/sources/basic-rules/combat#RangedAttacks