La balise HTML doit être traduite: Est-ce qu'un sort Globe d'invulnérabilité bloque les entités extérieures de se téléporter à l'intérieur avec un sort?

Question

Le sort Globe d'invulnérabilité indique :

Un sort de niveau 5 ou inférieur lancé de l'extérieur de la barrière ne peut pas affecter les créatures ou les objets à l'intérieur, même si le sort est lancé en utilisant un emplacement de sort d'un niveau supérieur. Un tel sort peut cibler les créatures et les objets à l'intérieur de la barrière, mais le sort n'a aucun effet sur eux. De même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par ces sorts.

Le sort Pas Brumeux indique :

vous téléportez jusqu'à 30 pieds dans un espace non occupé que vous pouvez voir.

Le sort Porte Dimensionnelle indique :

Vous vous téléportez de votre emplacement actuel à n'importe quel autre endroit dans la portée. Vous arrivez exactement à l'endroit souhaité.

Disons que Bob lance Globe d'invulnérabilité; puis Fred, qui est à l'extérieur de la bulle de Bob, souhaite se téléporter à l'intérieur (en utilisant Pas Brumeux, ou Porte Dimensionnelle). Fred peut-il le faire, ou la bulle bloque-t-elle les étrangers de se téléporter à l'intérieur avec un sort ?

Answer 1

Les sorts de téléportation Misty Step et Dimension Door fonctionnent sans entrave

Misty Step et Dimension Door, lorsqu'ils sont lancés sur une créature à l'extérieur de la barrière, n'affectent pas ou ne ciblent pas les créatures ou objets à l'intérieur de la barrière, et ils n'affectent pas une zone. De plus, Globe d'Invulnérabilité n'empêche pas la vision (nécessaire pour Misty Step), ni n'empêche le ciblage de points à l'intérieur de celui-ci (nécessaire pour Dimension Door). Il semble donc que rien dans le texte de Globe d'Invulnérabilité n'interférerait avec l'un de ces sorts.

D'autres sorts de téléportation pourraient être affectés

Notez que bien que les deux sorts spécifiques de la question ne soient pas bloqués, tous les sorts de téléportation ne sont pas garantis de passer. Par exemple, supposez que vous lancez Steel Wind Strike en ciblant uniquement les créatures à l'intérieur du globe. Les parties pertinentes du texte du sort sont les suivantes:

[...] Effectuez une attaque de sort au corps à corps contre chaque cible. [...] Vous pouvez ensuite vous téléporter vers un espace libre que vous pouvez voir à moins de 5 pieds de l'une des cibles touchées ou ratées.

Si toutes les cibles ne sont pas affectées en raison de la protection du globe, alors vous n'avez touché ni raté aucune d'entre elles, car vous ne les avez pas attaquées. Par conséquent, vous ne pouvez pas vous téléporter en utilisant le sort, puisque vous n'avez pas de cibles valides pour vous téléporter à côté.

Il est donc important de lire le texte du sort spécifique que vous voulez utiliser pour déterminer quelle interaction il aura avec Globe d'Invulnérabilité.

Answer 2

Depuis RAW, les sorts font seulement ce qu'ils disent, et Globe d'Invulnérabilité ne spécifie pas la protection contre la téléportation ou le voyage via le plan éthéré, il ne vous protège pas contre quelqu'un se téléportant dans le Globe.

Comparez la description du Globe à celle de Cage de Force, qui traite spécifiquement de cela:

Si la créature essaie d'utiliser la téléportation ou le voyage interplanétaire pour sortir de la cage, elle doit d'abord faire un jet de sauvegarde de Charisme. En cas de réussite, la créature peut utiliser cette magie pour sortir de la cage. En cas d'échec, la créature ne peut pas sortir de la cage et perd l'utilisation du sort ou de l'effet. La cage s'étend également dans le Plan Ethéré, bloquant les voyages éthérés.

Comme Globe d'Invulnérabilité n'a pas de telles dispositions, il ne devrait pas vous protéger contre la téléportation (bien que vous ne puissiez pas être tiré de l'extérieur.)

Answer 3

Tout sortilège de 5e niveau ou inférieur lancé de l'extérieur de la barrière ne peut pas affecter les créatures ou les objets à l'intérieur, même si le sort est lancé en utilisant un emplacement de sort d'un niveau supérieur. Un tel sort peut cibler les créatures et les objets à l'intérieur de la barrière, mais le sort n'a aucun effet sur eux. De même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par de tels sorts.

Il y a une ambiguïté ici.

De même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par de tels sorts.

Que sont les "tels sorts"?

Les "tels sorts" pourraient être "Tout sortilège de 5e niveau ou inférieur lancé de l'extérieur de la barrière", ou cela pourrait être "Tout sortilège de 5e niveau ou inférieur lancé de l'extérieur de la barrière" qui "cible des créatures ou des objets à l'intérieur de la barrière".

Je dirais qu'il s'agit d'une ambiguïté faible, car la phrase précédente utilise le même "Un tel sort [...]" avant d'ajouter les "cible des créatures [...] à l'intérieur". L'écho de "tel" dans deux phrases signifie que le "tel" référentiellement ambigu se réfère relativement de manière non ambiguë à la première phrase.

Ainsi, étant donné "Tout sortilège de 5e niveau ou inférieur" qui est "lancé de l'extérieur de la barrière", alors:

1. Il ne peut pas affecter les créatures ou les objets à l'intérieur.
2. Les créatures ou objets peuvent être ciblés à l'intérieur, mais cela n'a aucun effet sur eux.
3. La zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par de tels sorts.

Et cela reste valable même s'il est lancé en utilisant un emplacement de sort d'un niveau supérieur.

---

Le problème suivant est Misty Step, et ce que "zones affectées" signifie.

vous téléportez jusqu'à 30 pieds dans un espace vide que vous pouvez voir.

L'espace vide que vous pouvez voir est-il une "zone affectée" par Misty Step? Cela pourrait être interprété des deux manières. Soit non (car il ne fait pas partie de "la zone d'effet" de Misty Step), soit oui (car c'est une zone identifiée -- un espace vide -- et le fait d'amener quelqu'un dans une zone semble certainement l'affecter).

Si oui, alors Misty Step ne fonctionne pas à travers la barrière. Si non, alors cela fonctionne.

Pour Door Dimensionnelle:

Vous vous téléportez de votre emplacement actuel à un autre endroit dans la portée. Vous arrivez exactement à l'endroit désiré.

Il y a moins d'ambiguïté ici. Le "spot" ne se lit pas aussi explicitement comme une "zone" qu'un "espace vide" ne le fait. On pourrait étirer "zone" pour inclure l'emplacement cible je suppose également. Mais c'est plus douteux.

---

En fin de compte, l'efficacité de Misty Step est discutable, mais la Porte Dimensionnelle fonctionne presque certainement.

Pour répondre à d'autres arguments:

1. Un sort de Ténèbres lancé de l'extérieur ne rendrait rien plus sombre à l'intérieur, car "de tels sorts" ne se limite clairement pas aux sorts qui "ciblent des créatures ou des objets".

2. Les règles pour Cage de Force n'ont rien à voir avec les règles pour Globe d'Invulnérabilité, et le fait qu'il ait des règles spéciales sur la téléportation ne change pas la façon dont fonctionne Globe.

3. La Porte Dimensionnelle cible un endroit, tandis que Misty Step cible un espace vide. Un espace vide est discutablement une "zone", mais seulement discutablement. Étant donné que les deux sorts font essentiellement la même chose, et que PD fonctionne et que la zone se réfère probablement aux sorts qui imposent des effets sur des volumes mesurés (comme des sphères de 20' ou similaires), je ferais fonctionner MS moi-même.

Answer 4

Examinons d'abord la description de sort pertinente de Globe d'Invulnérabilité (PHB 245) :

Une barrière immobile et légèrement scintillante surgit dans un rayon de 10 pieds autour de vous et reste là pour la durée du sort.

Tout sort de 5e niveau ou inférieur lancé depuis l'extérieur de la barrière ne peut pas affecter les créatures ou objets à l'intérieur, même si le sort est lancé en utilisant un emplacement de sort de niveau supérieur. Un tel sort peut cibler des créatures et objets à l'intérieur de la barrière, mais n'aura aucun effet sur eux. De même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par ces sorts.

Malheureusement Frederike "Fred" le Combattant est incapable de lancer des sorts, donc dans cette tâche elle est remplacée par Sabba "Sabba" le Sorcier qui peut lancer à la fois Marche Brumeuse et Porte Dimensionnelle et essaie d'atteindre Roberta "Bob" la Barde.

Elle pense d'abord que seules les créatures ou objets à l'intérieur du globe sont protégés, alors elle envisage de lancer Marche Brumeuse qui la cible, une créature, mais elle révise rapidement son idée quand elle réalise que de même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par ces sorts qui ciblent les créatures ou objets, donc elle ne pourra pas apparaître à l'emplacement non occupé à l'intérieur du globe. Elle ne pourra pas non plus emmener Fred avec elle, qui lui doit une grosse somme d'argent.

Son esprit tourbillonne et elle tente le coup avec Porte Dimensionnelle qu'elle pense être un succès car contrairement à Marche Brumeuse elle cible un point d'origine à l'intérieur du globe qui n'est pas un sort qui cible les créatures ou objets. Elle parvient même à amener Frederike "Fred" le Combattant avec elle même si tous deux sont des créatures. Lorsqu'elle lance Porte Dimensionnelle son esprit se concentre sur l'idée que le facteur décisif est le ciblage du sort.

Elle cible non seulement le point d'origine mais aussi elle-même et Fred.

Cibles (PHB 204) :

Un sort typique vous oblige à choisir une ou plusieurs cibles à affecter par la magie du sort. La description du sort vous indique si il cible des créatures, des objets, ou un point d'origine pour une zone d'effet (décrit ci-dessous).

Eh bien, du moins c'est ce que Sabba le Sorcier pensait jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle et Fred sont en sécurité à l'intérieur du Globe d'Invulnérabilité.

Mais comment est-ce arrivé ?

Elle essaie son raisonnement déductif de l'Arcane (PHB 177) et se rappelle que à la fois Marche Brumeuse et Porte Dimensionnelle auraient fonctionné car ses pensées révisées étaient basées sur une prémisse incorrecte. Sa prémisse incorrecte était que "de même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par ces sorts qui ciblent les créatures ou objets" alors qu'elle aurait dû être "de même, la zone à l'intérieur de la barrière est exclue des zones affectées par ces sorts qui ciblent les créatures ou objets à l'intérieur de la barrière" que intuitivement elle savait grâce à sa compétence innée accordée par la puissance brute qui l'a choisie pour être une sorcière.

---

En résumé : Globe d'Invulnérabilité ne bloque ni Marche Brumeuse ni Porte Dimensionnelle