Non, une créature Clone ne peut pas se transformer car Clone n'est pas une carte à double face, même si elle copie une face d'une carte à double face. Si vous activez la capacité, le Clone sera exilé et restera en exil.
Tout d'abord, retourner une carte a sa propre signification dans Magic. C'est un mécanisme utilisé exclusivement dans le bloc Kamigawa. Même si transformer une carte est le successeur spirituel du retournement, ce sont des mécanismes très différents. Nicol Bolas, le Ravageur se transforme en planeswalker.
110.6. Le statut d'un permanent est son état physique. Il existe quatre catégories de statut, chacune ayant deux valeurs possibles : engagé/désengagé, retourné/non retourné, face visible/face cachée, et en phase/inexistant en phase. Chaque permanent a toujours l'une de ces valeurs pour chacune de ces catégories.
701.27. Transformation
701.27a Pour transformer un permanent, retournez-le de sorte que son autre face soit visible. Seuls les permanents représentés par des cartes à double face peuvent se transformer. (Voir la règle 711, "Cartes à Double Face.")
Deuxièmement, vous pouvez activer la capacité du Nicol Bolas Clone et l'exiler, mais il restera en exil. En suivant les instructions de la capacité de Nicol Bolas, vous exilez le Clone, mais il ne reviendra pas sur le champ de bataille. Il restera en exil :
711.8a Si l'on demande à un joueur de mettre sur le champ de bataille sous forme de transformation une carte qui n'est pas une carte à double face, cette carte reste dans sa zone actuelle.
Une copie Clone de Nicol Bolas, le Ravageur, ne peut pas se transformer en quoi que ce soit, même si vous n'avez pas à exiler le Clone :
711.1. Une carte à double face a une face de carte Magic de chaque côté plutôt qu'une face de carte Magic d'un côté et un dos de carte Magic de l'autre. Chaque face peut avoir des capacités qui permettent à la carte de se “transformer,” ou de se retourner sur son autre face. Les jetons et les cartes avec un dos de carte Magic ne peuvent pas se transformer. (Voir la règle 701.27, “Transformation.”)
701.27c Si un sort ou une capacité demande à un joueur de transformer un permanent qui n'est pas représenté par une carte à double face, rien ne se passe.