Le titre de votre question et l'explication de la question ne sont pas les mêmes.
En général, les immunités/résistances ne peuvent pas être activées/désactivées. Contrairement à la résistance aux sorts, qui est explicitement mentionnée comme ayant un tel interrupteur.
La résistance aux énergies négatives du Nécromancien de la Terreur confère un bonus aux jets de sauvegarde, pas une résistance réelle dans le sens général. Maintenant, les personnages peuvent toujours choisir d'échouer à un jet de sauvegarde. Dans ce cas, le Nécro ne veut pas résister à son propre Toucher Charnel, même s'il n'offre de toute façon pas de jet de sauvegarde. ;)
Wow, parce que cela a dévié en nit-pick sur les jets de sauvegarde (et, assez justement, il n'y a rien à citer sur le fait d'échouer volontairement à tout jet de sauvegarde, bien que cela soit assez évident, tout comme il n'y a rien à citer sur le fait qu'un personnage choisisse d'être sans défense contre une attaque à l'épée car elle veut se suicider par un garde de la ville), je vais essayer de recentrer le débat en me concentrant sur les jets de sauvegarde et comment ils se rapportent à la situation détaillée dans la question.
Renoncer volontairement à un jet de sauvegarde : Une créature peut renoncer volontairement à un jet de sauvegarde et accepter volontairement le résultat d'un sort. Même un personnage doté d'une résistance spéciale à la magie (par exemple, la résistance aux effets de sommeil d'un elfe) peut supprimer cette qualité. (PH, 177)
Cela signifie que même un Nécromancien de la Terreur non-mort de niveau 9+ peut toujours choisir d'être affecté par des effets négatifs en énergie, même s'il y est résistant, que ce soit par la capacité de Résistance aux énergies négatives ou par une autre source. Pourquoi ? Peut-être a-t-elle des capacités supplémentaires liées à un effet négatif. Dans tous les cas, c'est son choix.
Maintenant, notez que la citation mentionne également "résistance spéciale à la magie" et la "résistance aux effets de sommeil de l'Elfe".
Traits raciaux de l'Elfe : Immunité aux effets magiques de sommeil, et un bonus racial de +2 aux jets de sauvegarde contre les sorts ou effets d'enchantement. (PH, 16)
La "résistance aux effets de sommeil" de l'Elfe est en réalité une immunité, donc nous pouvons en déduire que les résistances et les immunités sont essentiellement les mêmes en ce qui concerne l'acceptation volontaire des effets magiques.
Type Non-mort : Immunité à tous les effets affectant l'esprit (charmes, compulsions, fantasmagories, motifs et effets moraux). (MM, 317)
Parce que cela est formulé de la même manière que l'immunité aux effets de sommeil de l'Elfe, on peut affirmer en toute sécurité qu'une créature non-morte peut choisir d'être affectée par un effet affectant l'esprit, comme le Courage inspirant du Barde. Cool ! ^_^
MAIS ATTENDEZ ! IL Y A PLUS ! Les avocats des règles vont soutenir que l'acceptation volontaire du résultat du sort est conditionnée par le renoncement au jet de sauvegarde. Ils diront que puisqu'aucun jet de sauvegarde n'est offert, il n'y a pas de jet de sauvegarde à renoncer, et donc la partie "accepter volontairement" ne peut pas être déclenchée (c'est une clause "ET", après tout). De plus, cela mentionne un "sort", tandis que Courage inspirant, étant une capacité surnaturelle, ne l'est pas. De ce point de vue, tous les morts-vivants ne peuvent pas être affectés par Courage inspirant.
Prenez cela comme vous le souhaitez. Je propose simplement différentes perspectives. ^_^