Les mots argot sont 100 % autorisés au Scrabble - enfin, tant qu'ils sont assez anciens pour avoir trouvé leur place dans le dictionnaire.
L'idée selon laquelle l'argot est d'une certaine manière interdit au Scrabble est mystérieusement répandue parmi les joueurs occasionnels que j'ai rencontrés. Je les mets au défi de trouver cette interdiction dans les règles réelles !
"Za" est une addition assez récente au canon des mots officiels de Scrabble - je pense qu'il a été popularisé par l'émission de télé Friends, ou quelque chose comme ça ? Mais c'est maintenant casher, et une très bonne façon de pouvoir jouer rapidement un Z, surtout dans des parties du mot qui ne me croient pas quand je leur dis que ZO est un type de bœuf de l'Himalaya. (De même, où en serait le jeu Scrabble sans QI ? Presque injouable, c'est là qu'on est.)
"Lez" peut ou non être autorisé dans la liste de mots que Pat a vérifiée, mais je suis à peu près sûr que certaines listes de mots de Scrabble l'ont. (Notez bien que je suis anglais, et que la liste de mots de Scrabble officielle en anglais est à peu près deux fois plus grande que celle de l'américain, donc cela pourrait l'expliquer.)
Il y a eu un championnat du monde de Scrabble télévisé d'une sorte quelconque qui était tristement célèbre pour l'un des joueurs ayant joué "LEZ" en finale - et les juges ont rapidement déclaré qu'il était légal dans un embarras saccadé, en raison du potentiel évident du mot de corrompre les jeunes spectateurs. Je suis à peu près sûr que l'implication était que LEZ était en effet dans la liste des mots : le gars était l'un des meilleurs joueurs du monde, et ces gens connaissent leurs mots valides. Après coup, il a, à juste titre, déclaré "Je ne pense même pas à ce que les mots signifient, je les joue simplement s'ils sont le meilleur coup". Heureusement, je crois qu'il a continué à gagner le match et le championnat !
EDIT : Voici un article de presse sur l'incident "lez" : http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3542570.stm