Je réfléchis à publier un module de la 5e édition de D&D sous la licence de jeu ouvert (OGL).
Je comprends que le titre de produit "Dungeons & Dragons" est sous droit d'auteur sous marque déposée et ne peut donc pas être mentionné dans le module.
Ma question est : est-ce que je peux utiliser "Dungeons & Dragons" pour la description du produit sur le site internet sur lequel je prévois de le vendre?
Par exemple, dire "compatible avec la 5e édition de Dungeons & Dragons".
Il semble que vous ne pouvez pas le faire.
La question ici n'est pas le droit d'auteur. Les titres et les phrases courtes ne sont généralement pas protégés par le droit d'auteur - il existe le droit des marques pour cela. Dungeons & Dragons est certainement une marque déposée, mais ce n'est pas vraiment le point ici - vous pouvez probablement utiliser des marques déposées de manière nominative même sans permission spéciale (hello, Boston Marathon). L'important est que vous vouliez utiliser du contenu 5E au-delà du simple nom, et la OGL - la Licence de Jeu Ouvert - vous permet de le faire. Si vous voulez utiliser cette licence, vous devez faire ce qu'elle dit. La section pertinente est :
- Utilisation de l'Identité du Produit : Vous acceptez de ne pas utiliser l'Identité du Produit, y compris comme indication de compatibilité, sauf autorisation expresse dans un autre Accord indépendant avec le propriétaire de chaque élément de cette Identité du Produit. Vous acceptez de ne pas indiquer de compatibilité ou de co-adaptabilité avec une Marque de Commerce ou une Marque de Commerce Enregistrée en conjonction avec une œuvre contenant du Contenu de Jeu Ouvert, sauf autorisation expresse dans un autre Accord indépendant avec le propriétaire de ladite Marque de Commerce ou Marque de Commerce Enregistrée. L'utilisation de toute Identité du Produit dans du Contenu de Jeu Ouvert ne constitue pas un défi à la propriété de cette Identité du Produit. Le propriétaire de toute Identité du Produit utilisée dans du Contenu de Jeu Ouvert conservera tous les droits, titres et intérêts sur cette Identité du Produit.
... et dans le SRD 5E, la phrase "Dungeons & Dragons" est clairement désignée comme "Identité du Produit" - en fait, c'est la première chose listée. Donc, à moins que vous n'ayez un accord séparé, il semble que la réponse soit non - mais, bien sûr, gardez à l'esprit que je ne suis pas avocat, et cela n'est que l'interprétation d'un type sur Internet.
Remarquez que le libellé interdit spécifiquement l'utilisation de cette "Identité du Produit" - y compris "Dungeons & Dragons" - en conjonction avec une œuvre, pas seulement "dans l'œuvre elle-même". Cela semble couvrir la situation du site web. C'est probablement plus restrictif que les règles normales de l'utilisation équitable de marques - mais c'est en quelque sorte le prix à payer pour obtenir les avantages que vous accorde la OGL.
Comme avec "Marathon Monday" ou "The Big Game" dans le monde du sport, vous devrez probablement trouver une autre phrase que votre public comprendra pour indiquer la compatibilité sans violer la licence.
L'analyse de @mattdm est très raisonnable mais il est un peu étrange que vous ne puissiez pas indiquer clairement que votre contenu est publié sous licence publiquement disponible.
La clause [8] de la licence exige également que vous :
... indiquiez clairement quelles parties de l'œuvre que vous distribuez sont du Contenu Open Game.
La clause [10] exige également que vous :
... incluiez une copie de cette Licence avec chaque copie du Contenu Open Game que vous distribuez
IANAL, mais, d'après ce que je comprends de la Licence de Jeu Ouvert Version 1.0a, vous devez inclure une copie de l'OGL dans votre contenu !
Étant donné que le texte de la licence inclut ceci (à la fin) :
- AVIS DE DROIT D'AUTEUR
Licence Open Game v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.
Document de Référence Système 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc.; Auteurs Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, et Steve Townshend, basé sur un matériel original d'E. Gary Gygax et Dave Arneson.
Voir aussi la clause [6] concernant le droit d'auteur :
- Avis de droit d'auteur de la licence : Vous devez mettre à jour la partie AVIS DE DROIT D'AUTEUR de cette Licence pour inclure le texte exact de l'AVIS DE DROIT D'AUTEUR de tout Contenu Open Game que vous copiez, modifiez ou distribuez, et vous devez ajouter le titre, la date de copyright, et le nom du détenteur des droits d'auteur à l'AVIS DE DROIT D'AUTEUR de tout Contenu Open Game original que vous distribuez.
Ainsi, si votre contenu utilise le SRD, vous devez inclure son avis de droit d'auteur (voir ci-dessus) dans toutes les copies de votre contenu que vous distribuez.
Donc, au lieu d'inclure ceci dans la description de votre produit :
... compatible avec Donjons & Dragons 5ème édition
Vous pouvez inclure quelque chose comme :
... publié en tant que Contenu Open Game utilisant la Licence de Jeu Ouvert Version 1.0a. Voir l'avis de droit d'auteur pour les détails.
La 'compatibilité' sera alors (au moins en partie) implicite par à la fois "Contenu Open Game" et "Licence de Jeu Ouvert Version 1.0a" et l'avis de droit d'auteur de votre contenu, qui devrait inclure l'avis pour le SRD lui-même.
Notez cependant que le Contenu Open Game n'est pas (nécessairement) compatible - vous avez peut-être modifié les règles dans le SRD, comme vous êtes autorisé à le faire.
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
