Les règles officielles (bas de la page 5) indiquent :
FIN DE LA PARTIE
Si vous avez 10 points ou plus de victoire pendant votre tour, la partie se termine et vous êtes le gagnant !
Interprétée littéralement, c'est un état du jeu, pas une action - si à n'importe quel moment pendant votre tour, vous avez 10 points de victoire ou plus, vous gagnez, indépendamment de ce que vous dites ou faites. "Déclarer la victoire" n'est pas quelque chose qui est couvert dans les règles, donc cela ne peut pas mettre fin à votre tour. Cependant, cette interprétation littérale des règles pose un problème évident si quelqu'un a effectivement 10 points de victoire lors de leur tour mais ne déclare pas la victoire - sont-ils toujours le gagnant ?
Par conséquent, cela va dépendre du contexte dans lequel vous jouez - dans l'un de mes groupes de jeu, nous taquinons la personne qui revendique la victoire pour ne pas pouvoir compter jusqu'à 10 et nous lui permettons de continuer son tour - mais c'est une décision à prendre pour votre groupe, ce n'est pas quelque chose que les règles vont décider pour vous ; vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les règles couvrent chaque erreur qu'un joueur peut éventuellement commettre. Si vous êtes dans un contexte plus formel comme un tournoi, c'est le moment d'appeler l'arbitre à votre table - c'est pour cela qu'ils sont là.