La première chose à décider (que je soupçonne que vous savez déjà) est de décider quel type de campus l'université possède. Il y a Rural, Urbain, et Suburbain.
Les campus ruraux ont tendance à être tous situés sur un grand terrain avec peut-être 1 ou 2 routes d'entrée/sortie de l'université. Par exemple, le collège de ma femme était sur une montagne. Il y avait une route qui descendait et un sentier qui montait au sommet de la montagne. Ils ont aussi tendance à avoir beaucoup d'espaces verts et les bâtiments ont tendance à avoir un peu de pelouse autour d'eux. Malheureusement, si vous voulez vous éloigner du campus pour une raison quelconque, vous avez besoin d'une voiture ou de bonnes chaussures de marche. En conséquence, les campus ruraux ont tendance à avoir plus d'entreprises/options de divertissement qui sont gérées/approuvées par l'école.
Les campus urbains ont tendance à être complètement intégrés dans le réseau de rues de la ville. Il y aura des tonnes de façons d'entrer/sortir du campus. Les bâtiments ont aussi tendance à être très densément peuplés. Ils ont aussi tendance à être des bâtiments plus grands que sur un campus rural. Heureusement, si vous avez besoin d'une pause dans vos études, vous avez juste besoin d'un abonnement de bus. En conséquence, l'université choisira généralement de ne pas inclure des restaurants/théâtres/etc. qui sont gérés/approuvés par l'université.
Les campus suburbains sont un peu à mi-chemin entre les deux. Certains auront beaucoup de routes d'entrée/sortie du campus, d'autres auront une ou deux routes d'entrée/sortie. Certains auront des espaces verts, d'autres seront densément peuplés. L'université suburbaine locale a 5 routes qui y mènent, et le "cercle extérieur" est très fréquenté. Vous finissez par conduire sur le campus et vous garez dans le garage, puis marchez entre les cours. La zone centrale est très similaire à un campus rural, mais la partie "extérieure" est très urbaine. Quant aux commodités? Il y a un centre commercial de l'autre côté d'une artère principale du campus, donc c'est assez urbain à cet égard.
Une autre décision majeure que vous devez connaître est de savoir si l'université sera un campus résidentiel ou un campus de navette. Mon campus suburbain local compte environ 80% de navetteurs, donc il n'y a pas beaucoup de dortoirs. Les campus ruraux ont tendance à avoir un pourcentage beaucoup plus élevé d'étudiants résidentiels, mais c'est aussi en partie parce que les écoles urbaines ont toutes des immeubles d'appartements privés à proximité (et s'attendent à ce que les étudiants louent des appartements après leur première/deuxième année).
En ce qui concerne l'emplacement des bâtiments, je commencerais au milieu avec une aire commune pour que les étudiants puissent se retrouver/jouer au sport/étudier, puis construire à partir de là. Comme @CatLord l'a dit, certains campus sont très désorganisés. D'autres sont très organisés (résidences sur un côté de l'espace vert, bâtiments de classes de l'autre). D'autres campus ont commencé organisés, puis se sont étendus au fur et à mesure qu'ils avaient besoin d'un nouveau bâtiment.
Enfin, si c'est une école NCAA (ou équivalent étranger), n'oubliez pas les zones où les équipes sportives peuvent s'entraîner/jouer.