Comme vous l'avez correctement supposé, les recettes du jeu sont en grande partie trouvées grâce aux messages décryptés au cours du jeu. Les messages, y compris les messages partiels, sont enregistrés dans votre SotSPedia et peuvent être consultés et enrichis au cours de plusieurs parties du jeu. Une compétence élevée en décryptage et en informatique augmentera vos chances de trouver et de traduire ces messages en recettes utiles. Chaque personnage ne peut tenter de décrypter chaque message qu'une seule fois, et ne peut décrypter que les messages qu'il a trouvés, mais il peut consulter à tout moment les autres messages construits par vos autres personnages.
Comme vous pouvez le deviner, le texte jaune est le message traduit, et le texte bleu est la partie non traduite. Votre erreur a été de supposer que le segment non traduit entre les circuits logiques et les liaisons ne contenait pas un autre ingrédient caché. Vous avez le choix entre continuer et espérer retrouver ce message, ce qui vous donnera une autre chance de le décrypter, avec ce caractère ou un autre. Vous pouvez également essayer d'ajouter des ingrédients aux trois que vous connaissez, afin de découvrir la recette sans vous fier aux messages. Enfin, vous pouvez effectuer des recherches sur Internet afin de découvrir des recettes. Dans le même ordre d'idées, voici la recette complète et gâchée, si vous souhaitez connaître les parties manquantes de l'équation.
La recette en question est, comme l'a fait remarquer Lyrion, celle du casque de visée, qui augmente votre compétence avec les armes à longue portée. L'ingrédient qui vous manque est l'optique.