Power Word Kill -- HP max ou HP actuel?

Question

Power Word Kill:

Vous prononcez un mot de pouvoir qui peut contraindre une créature que vous pouvez voir à portée à mourir instantanément. Si la créature que vous choisissez a 100 points de vie ou moins, elle meurt. Sinon, le sort n'a aucun effet (101 hp ou plus).

(copié de En termes de fonctionnement, comment fonctionne Power Word Kill?)

Est-ce que l'expression "points de vie" signifie les PV actuels ou les PV maximum?

Par exemple, si je combat un Tarrasque avec 686 PV et lui inflige 587 dégâts, est-ce que je peux ensuite utiliser PWK pour le tuer?

Answer 1

Cela signifie points de vie actuels.

Lorsque l'expression "points de vie" est utilisée sans le mot "actuels" ou "maximum" associé, cela signifie "points de vie actuels". Cela est clarifié par les règles de la section Dommages et Guérison du Manuel des Joueurs (p. 196, soulignement ajouté) :

Les points de vie actuels d'une créature (généralement appelés simplement points de vie) peuvent être n'importe quel nombre entre le maximum de points de vie de la créature et 0. Ce nombre change souvent lorsque la créature subit des dégâts ou reçoit des soins.

Ainsi, lorsqu'un effet s'applique au maximum, cela sera toujours précisé. S'il ne mentionne pas "maximum", il s'agit des points de vie actuels, même si le mot "actuels" n'est pas réellement mentionné. (Aussi, en note : le MDJ n'utilise jamais l'expression "points de vie maximum." Il utilise toujours "maximum de points de vie.")

Answer 2

Le texte du sort ne mentionne pas le mot "Maximum" donc il est implicite que cela signifie les points de vie actuels. Comme @Bloodcinder l'a également constaté, le PHB p196 contient des clarifications.

Vous prononcez un mot de pouvoir qui peut contraindre une créature que vous pouvez voir à mourir instantanément. Si la créature que vous choisissez a 100 points de vie ou moins, elle meurt. Sinon, le sort n'a aucun effet (101 pv ou plus).

Donc oui, sauf en cas de traits spécifiques d'une créature allant à l'encontre de cela, une fois que vous avez réduit ses points de vie à 100 ou moins (ce que le joueur ne sait généralement pas), vous pouvez la tuer instantanément.

Cela fonctionne également sur les créatures transformées et façonnées qui ont un ensemble plus bas de points de vie en raison de la capacité ou du sort. Comme le texte spécifique de Power Word: Kill vous tue simplement (en supposant que vous êtes dans la limite de points de vie du sort) lorsque vous le lancez, vous ne tombez jamais à zéro points de vie, vous retrouvez votre forme normale mais vous êtes un cadavre.

Malheur au druide de niveau 20 volant autour en tant que troglodyte qui rencontre un sorcier paranoïaque qui a simplement envie de le cibler avec Power Word: Kill.