C'est pour l'interaction avec les règles existantes.
Ainsi, notre capacité ici se lit comme suit :
Drain Cérébral (Su) : Vous pouvez prendre une action standard pour sonder violemment l'esprit d'un unique ennemi intelligent dans un rayon de 100 pieds. La cible reçoit un jet de Volonté pour annuler l'effet et sait immédiatement la source de cette exploration mentale nuisible. Ceux qui échouent à ce jet de sauvegarde sont torturés par la douleur, subissant 1d4 points de dégâts par niveau d'oracle que vous possédez. Après avoir attaqué avec succès avec cette capacité, vous pouvez utiliser une action de round complet pour parcourir la masse de pensées et souvenirs volés, puis tenter un seul jet de Connaissance en utilisant le bonus de compétence de la victime. Les pensées volées aléatoirement restent dans votre esprit pendant un nombre de rounds égal à votre modificateur de Charisme. Traitez les connaissances acquises comme si vous aviez utilisé détecter les pensées. Il s'agit d'un effet affectant l'esprit. Vous pouvez utiliser cette capacité une fois par jour au 1er niveau, plus une fois de plus par jour au 5e niveau et pour chaque tranche de 5 niveaux supplémentaire au-delà du 5e.
J'ai mis en gras une phrase car elle est assez importante. Ce que fait Drain Cérébral est d'attaquer une créature, puis vous donner une autre capacité que vous devez utiliser dans un délai de rounds égal à votre modificateur de Charisme - principalement la capacité de faire un jet de Connaissance en utilisant les rangs de compétence de votre victime. Si l'acquisition des connaissances devait être similaire à détecter les pensées comme le décrit votre question, il n'y aurait pas de limite de temps.
La phrase litigieuse, "traitez les connaissances acquises comme si vous aviez utilisé détecter les pensées," est pour les besoins de l'interaction des sorts et des capacités, principalement les sorts et les capacités qui rendent un sujet immun aux sorts affectant l'esprit, qui bloquent détecter les pensées, ou qui se déclenchent lors d'un contact psychique (dont détecter les pensées est un exemple fréquent). Remarquez l'absence d'étiquetage sur ce pouvoir, qui devrait être répertorié comme affectant l'esprit ? Paizo a utilisé la formulation quelque peu rare, mais observable, de traiter une capacité comme une autre capacité précédemment publiée afin de résoudre les interactions dans les règles.
