Le petit point bleu (à la position 1 sur votre capture d'écran) indique que l'emplacement sur la carte a un point de passage que vous n'avez pas activé. En ce qui concerne votre deuxième question, entrer dans une région qui a un point de passage sans l'activer entraînera l'apparition d'un petit point bleu.
Le gros point bleu (à la position 2 sur votre capture d'écran) indique que l'emplacement a un point de passage que vous avez activé.
Que votre zone ait un point de passage ou non ne sera pas évident avant d'y être entré (avant d'entrer dans la zone, elle apparaîtra comme un point vide, comme les autres zones de votre carte). Une fois que vous avez découvert la zone, vous pourrez simplement utiliser la carte du monde pour voir s'il y avait/un point de passage là-bas.
De plus, le nom de la zone est accompagné d'une icône s'il y a un point de passage à cet emplacement :