Le trou ne peut pas être dissipé, car il n'est en aucun cas magique et est permanent.
Le texte du sort Dispel Magic dit (mes soulignements) :
Choisissez une créature, un objet ou un effet magique à portée. Tout sort de niveau 3 ou inférieur sur la cible se termine.
Pour vérifier si quelque chose est magique, il faut appliquer la méthode décrite dans le Compendium de conseils de Sage (voir la question Le souffle d'un dragon est-il magique ?). Le SAC dit que si la réponse à au moins l'une des questions suivantes est "oui", alors il s'agit de quelque chose de magique :
- Est-ce un objet magique ?
- Est-ce un sort ? Ou vous permet-il de créer les effets d'un sort mentionné dans sa description ?
- Est-ce une attaque magique de sort ?
- Est-il alimenté par l'utilisation d'emplacements de sorts ?
- Sa description dit-elle qu'il est magique ?
Vérifions ces possibilités une par une.
- Non, le trou n'est pas un objet magique, c'est juste un trou dans le sol. Étant très pointilleux, il n'y a aucun objet magique nommé Trou dans les manuels.
- Ce n'est pas un sort, et ce n'est pas l'effet d'un sort particulier. Sinon, la description de la Robe d'objets utiles l'aurait indiqué.
- Non.
- Non : aucun emplacement de sort n'a été utilisé pour le créer.
- La description dit simplement
Trou (un cube de 10 pieds de côté), que vous pouvez placer au sol dans un rayon de 10 pieds de vous
et nulle part il n'est dit que c'est un trou magique.
Le trou créé par le patch de la Robe d'objets utiles ne satisfait à aucune exigence pour être considéré comme magique, donc il ne peut pas être dissipé.
De plus, la description n'a aucune entrée de durée : le trou est placé pour toujours, ou du moins jusqu'à ce que quelqu'un le comble.