Out-of-universe we would call them "playable races" or "character races". Y a-t-il un terme in-universe pour désigner un membre d'une race humanoïde civilisée, comme les humains, les elfes, les nains, etc. qui composent la population de la plupart des villes et des établissements ? (par opposition aux trolls, kobolds, etc.)
Par exemple, dans l'univers de Pillars of Eternity, on les appelle "kith".
Existe-t-il un tel terme pour les humains + les elfes + les nains + les demi-elfes, etc. dans l'univers de D&D ? Plus précisément, dans les Royaumes Oubliés et l'univers de Pathfinder, s'il devait y avoir une différence.
J'imagine que les gens dans l'univers utiliseraient un terme simple et court pour se différencier des races "sauvages", même si ces dernières sont (à peine) capables de parler.