Il n'y a plus de résistance/immunité aux armes non magiques
La correction du MM a changé ceci :
Résistances/Immunités aux Dommages. Tout au long du livre, les instances d'"armes non magiques" dans les entrées des Résistances/Immunités aux Dommages ont été remplacées par "attaques non magiques".
Cela inclut votre exemple d'un loup-garou qui dit :
Immunités aux Dommages : Contondant, Perforant et Tranchant des Attaques Non Magiques qui ne sont pas argentées.
Donc, dans cette réponse, je vais déterminer comment swift quiver s'applique à ce nouveau libellé.
Swift quiver seul ne contourne pas la résistance aux attaques non magiques
La raison est simple : swift quiver ne délivre pas une attaque magique.
Le même errata du MM explique ce que sont réellement les attaques magiques :
Certains créatures sont même résistantes ou immunisées aux dommages des attaques non magiques (une attaque magique est une attaque délivrée par un sort, un objet magique, ou une autre source magique). (MM, p. 8 post errata)
Swift quiver dit :
Vous transmutez votre carquois pour qu'il produise un approvisionnement sans fin de munitions non magiques.
Cela dit explicitement que les munitions sont non magiques et donc ne seront pas considérées comme une source magique pour l'attaque.
Vous pourriez pointer ceci comme un argument :
À chacun de vos tours jusqu'à la fin du sort, vous pouvez utiliser une action bonus pour effectuer deux attaques avec une arme qui utilise des munitions du carquois.
Cependant, il s'agit d'une attaque accordée par une source magique (un sort), mais elle n'est pas réellement délivrée par le sort - elle est délivrée par votre arc. Si l'arc est non magique, alors cela ne sera pas considéré comme une attaque magique.
La décision de Crawford ne s'applique pas ici
Quel que soit le type de dommage, le dommage direct d'un sort est magique.
Swift quiver fait deux choses : vous donner une infinité de munitions non magiques, et vous donner une action bonus pour faire des attaques supplémentaires. Aucun de ces effets ne cause de dommages directs (nulle part dans le sort il n'est dit qu'il inflige XdY dommages) donc il n'y a pas de contradiction dans les décisions ici.
Cependant, les flèches contourneraient la résistance si elles sont tirées d'une arme magique
Les munitions tirées d'une arme magique sont considérées magiques :
Si une arme magique a la propriété de munitions, les munitions tirées de celle-ci sont considérées magiques dans le but de contourner la résistance et l'immunité aux attaques et dommages non magiques. (DMG 140)
Ainsi, si vous tirez des flèches de swift quiver avec une arme magique, ces flèches sont considérées magiques et l'attaque est considérée comme étant délivrée par une source magique. Ainsi, avec une arme magique, swift quiver vous permettrait de contourner les résistances/immunités aux attaques non magiques.
