Dépend de l'origine des sorts
Le mur de force dit :
Un mur de force invisible surgit à un point de votre choix dans la portée. (...) Rien ne peut physiquement passer à travers le mur.
La plupart des sorts ont besoin d'une ligne d'effet vers leur cible, et donc le Mur de Force bloque presque tous les sorts. La question de savoir si Moonbeam peut être lancé à travers un mur de force a déjà été marquée comme un doublon de la question sur le lancer de sorts à travers celui-ci.
Dans votre cas, les sorts sont déjà lancés avant le mur. Rien dans le texte du Mur de Force ne dit qu'il annulerait un effet déjà en place, mais l'effet doit toujours avoir des lignes dégagées depuis le point d'origine, en raison des règles pour la zone d'effet :
L'effet d'un sort s'étend en lignes droites depuis le point d'origine. Si aucune ligne droite dégagée ne s'étend depuis le point d'origine jusqu'à un endroit dans la zone d'effet, cet endroit n'est pas inclus dans la zone du sort. Pour bloquer l'une de ces lignes imaginaires, une obstruction doit fournir un couvert total. (p. 204 PHB).
Moonbeam
La lumière peut passer à travers le mur, car il est décrit comme invisible, et Moonbeam crée de la lumière. Est-ce que cela importe ? Non. Il a été établi que la lumière de Wall of Light a son effet bloqué en raison des règles de la zone d'effet.
La lumière de Moonbeam provient également d'un point en haut du cylindre, car le sort décrit la lumière qui brille vers le bas, et le point d'origine pour un cylindre est sur son extrémité plate (PHB, p. 204). Ainsi, l'effet de la lumière du rayon de lune serait bloqué.
Stinking Cloud
Stinking cloud a une sphère comme zone d'effet. Le point d'origine est au centre. Si vous placez le centre suffisamment près du sol, alors le point d'origine serait à l'intérieur du dôme créé par le Mur de Force, et l'effet persisterait à l'intérieur de la zone murée (mais plus à l'extérieur)
Contrôle de Flaming Sphere
Le PHB ne dit pas explicitement s'il faut une ligne d'effet pour contrôler la sphère. Comme d'autres effets qui n'ont pas besoin de ligne de vue comme la téléportation peuvent passer à travers un Mur de Force, je pense que vous pourriez déplacer la sphère, mais ce n'est pas incontestable. Il s'agit peut-être d'une zone d'arbitrage par votre MD (merci à ExemptMedic : plus de discussion à ce sujet).
Quand est-ce que la zone d'effet est vérifiée ?
Est-ce que la règle pour la zone d'effet n'est vérifiée que pendant le lancer du sort, ou continuellement plus tard ? Le texte dans le PHB ne le limite pas explicitement au moment du lancer. Les précédents existants, comme celui pour Wall of Light, indiquent qu'elle est vérifiée en continu, et cette réponse suppose que c'est le cas.
Pour certains sorts avec une zone d'effet persistante, cela n'a pas d'importance, car le sort indique explicitement ce qui se passe si une barrière est introduite (darkness, or daylight), ou que l'effet émane d'un certain point ou d'une certaine direction (moonbeam, gust of wind).
Pour d'autres, comme entangle, ou votre exemple de stinking cloud, le sort ne mentionne rien de tel, et les effets de l'application d'une vérification continue semblent quelque peu contre-intuitifs - pourquoi le gaz qui a déjà été créé disparaîtrait-il si vous placez un mur à travers ?
Il y a aussi un faible soutien que le PHB ne considère pas les sorts de zone d'effet en cours lorsque l'on parle de zone d'effet, car les deux exemples cités (burning hands and cone of cold) sont instantanés, et il aurait été facile d'en remplacer un par un exemple comme stinking cloud.
La section de cette réponse concernant stinking cloud changerait si la ligne de vue était seulement vérifiée pendant le lancer. Dans ce cas, le gaz de chaque côté du mur persisterait. Vous n'auriez pas besoin de placer le point d'origine à l'intérieur du dôme pour affecter les créatures à l'intérieur du dôme.
Il existe des arguments pour les deux traitements, donc je pense que jusqu'à ce que nous obtenions une clarification du Sage Advice, ces cas particuliers nécessiteront une décision de votre MD.
