10 votes

Y a-t-il une différence entre "dégâts égaux à un jet de votre dé de Martial Arts" et "dégâts égaux à votre dé de Martial Arts" ?

La fonction "Main de Dommage" de la Voie du Moine de la Miséricorde dit :

Lorsque vous touchez une créature avec une attaque non-armée, vous pouvez dépenser 1 point de ki pour infliger des dégâts nécrotiques supplémentaires égaux à un jet de votre dé des Arts Martiaux + votre modificateur de Sagesse.

Cependant, la compétence "Un avec la Lame" de la Voie du Moine Kensei dit :

Lorsque vous touchez une cible avec une arme kensei, vous pouvez dépenser 1 point de ki pour que l'arme inflige des dégâts supplémentaires à la cible égaux à votre dé des Arts Martiaux.

Cette deuxième compétence manque notamment de la phrase "un jet de". J'ai décidé que Un avec la Lame ajoutait des dégâts égaux à un jet du dé des Arts Martiaux, mais j'ai un joueur qui insiste sur le fait que l'intention de la compétence est d'ajouter les dégâts maximum d'un jet à l'attaque. Ainsi, au lieu d'ajouter le résultat de 1d6, ils soutiennent que cela devrait ajouter un 6 fixe à chaque utilisation de la compétence. Ils avancent l'argument "si les concepteurs avaient voulu que les compétences fassent la même chose, ils auraient utilisé les mêmes mots, donc évidemment elles sont censées être différentes."

Ce dont je n'ai pas besoin ici, c'est qu'on me dise "il suffit de le régler comme vous le souhaitez" ou quelque chose du genre, car c'est ce que j'ai fait et tout le monde est d'accord avec cela. C'est la solution que j'ai déjà mise en place et cela s'est très bien passé. Ce que j'aimerais obtenir des réponses, ce sont des justifications plus axées sur les règles pour ma décision (ou, bien sûr, des objections basées sur les règles), ne serait-ce que pour satisfaire mon désir général de rester cohérent avec les règles telles qu'elles sont écrites.

19voto

Exempt-Medic Points 69187

Ils ont le même sens

Tout d'abord, "dommages égaux à un jet de votre dé de Arts martiaux" est plutôt simple en ce sens que vous lancez réellement le dé. Ensuite, nous devons examiner "dommages à la cible égaux à votre dé de Arts martiaux."

En regardant la fonctionnalité Arts martiaux elle-même, nous voyons ce qui suit (souligné par moi) :

Vous pouvez lancer un d4 à la place des dégâts normaux de votre attaque non armée ou de votre arme de moine. Ce dé change lorsque vous gagnez des niveaux de moine, comme indiqué dans la colonne Arts martiaux du tableau du Moine.

Le dé d'Arts martiaux est, lui-même, un dé. Ce n'est pas un nombre, sinon cette phrase n'aurait pas de sens. Ainsi, nous pouvons traduire "dommages à la cible égaux à votre dé de Arts martiaux" par "dommages à la cible égaux à un d4" (ou un autre dé). S'ils voulaient que cela signifie le maximum de votre dé d'Arts martiaux, ils auraient utilisé le mot "maximum" ou quelque chose de similaire à ce qu'ils font avec les dés de vie :

Vous commencez avec des points de vie égaux au plus haut jet de ce dé


En outre, le fait que différentes fonctionnalités utilisent des formulations différentes n'est pas une preuve qu'elles doivent avoir des significations différentes. Les rédacteurs et éditeurs sont humains, donc ils feront des erreurs, mais plus important encore, c'est le fait que la 5e édition est écrite en utilisant un langage naturel, donc bien que les fonctionnalités puissent essayer d'avoir une formulation cohérente entre elles, elles n'ont pas besoin d'être formulées de manière cohérente car une grande partie de leurs descriptions se compose de termes non définis dans le jeu.

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X