14 votes

Dans Power Grid, quelles sont les phases et quelles sont les étapes ?

Ma copie de Power Grid a une étrange inversion de terminologie entre les cartes :

Power Grid et cartes de phase 3

... et les règles :

Extrait des règles de Power Grid

Évidemment, ce n'est pas très grave, mais je me demande juste laquelle est correcte en termes des autres éditions du jeu disponibles ?


Mise à jour : après la réponse ci-dessous qui a confirmé que les cartes sont incorrectes plutôt que les règles, j'ai contacté Rio Grande Games pour demander des cartes de remplacement. Ils m'ont dirigé vers la boutique BoardGameGeek, qui vend un pack promotionnel Power Grid appelé "Power Grid: Theme Park (BGG Promo Card Set)". Celui-ci contient une carte de remplacement pour l'étape 3, mais malheureusement aucune carte de résumé des joueurs... Si quelqu'un sait comment les obtenir, ce serait bien de le savoir.

10voto

AngelOfCake Points 41

Lors de révisions ultérieures de Power Grid, les phases sont utilisées pour décrire les différentes phases d'un tour. Les étapes sont utilisées pour décrire les 3 différents états de jeu qui se produisent lorsqu'un joueur construit 7 villes ou tire la carte en haut de la pile de centrales électriques.

La carte indique bien "Étape 3" dans les révisions ultérieures auxquelles j'ai joué.

Pour plus d'informations, consultez le FAQ Power Grid

AlleGamers.com

AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X