300 gp, en comparaison au moindre cristal de retour
C'est une question très difficile, car aucune des directives ne s'applique. Disguise self a accès à toutes les formes ayant le même plan corporel et la même taille, ce qui représente une énorme variété de personnes potentielles. Ce n'est pas la moitié ou le quart ou quoi que ce soit d'autre du potentiel habituel de disguise self, c'est une portion littéralement infiniment petite. Et on ne peut pas comparer son effet sur les jets de Disguise par rapport à d'autres objets qui fournissent un bonus sur les jets de Disguise, pour la même raison - Disguise peut être utilisé pour faire n'importe quelle transformation, pas seulement celle-là.
La forme alternative est très similaire, sauf que c'est une transmutation, et souvent une assez substantielle. Et, bien sûr, ce n'est pas un effet magique standard qui figure dans les directives de tarification des objets. Donc cela ne nous aide pas.
En fin de compte, il s'agit d'un effet de valeur faible. Le chapeau de déguisement est super pour son prix - bien que je ne sois pas d'accord avec votre impression qu'il devrait coûter beaucoup plus cher - mais en raison de sa flexibilité. Vous pouvez également obtenir des capacités similaires dans le cadre d'une race de LA +0 (changelin), ou en tant que fonctionnalité de classe alternative de 1er niveau (psion égoïste), qui remplace un don bonus. Avec une seule forme, cela n'a pas une valeur substantielle. Ce n'est pas une capacité importante ajoutée à un personnage; c'est beaucoup plus une question de caractérisation que d'équilibre. Nous parlons ici de quelque chose qui vaut beaucoup, beaucoup moins qu'un objet assez bon marché, ou des fonctionnalités spéciales de bas niveau.
Ainsi, je regarde certains des objets magiques de plus faible valeur qui existent. Le moins cher des objets magiques de base qui n'est pas consommable est la main du mage à 900 gp, mais honnêtement, mage hand à volonté est probablement meilleur que disguise self à volonté pour une seule forme. Et d'autres livres proposent des objets magiques moins chers, comme certains cristaux d'augmentation du Compendium d'objets magiques qui coûtent aussi peu que 100 gp (lumière comme une torche) ou 200 gp (+1 aux jets de sauvegarde contre l'affaiblissement énergétique, les blessures et les effets de mort).
Mais ce qui attire mon attention, c'est le moindre cristal de retour, à 300 gp - cela vous permet de dessiner l'arme à laquelle il est attaché en tant qu'action gratuite. C'est-à-dire, c'est Quick Draw, mais seulement pour une seule arme. Cela... ressemble à une situation assez similaire à celle que nous avons. Et nous avons déjà établi que disguise self à volonté peut être obtenu comme équivalent à un don, puisque c'est exactement l'option qu'un psion égoïste obtient.