Pouvez-vous vieillir en échouant à la sauvegarde répétée pour Frightening Visage?

Question

Mes joueurs ont rencontré un fantôme lors de la dernière séance. À son tour, le fantôme a utilisé sa capacité Visage terrifiant. Visage terrifiant indique :

Chaque créature non-morte se trouvant dans un rayon de 60 pieds du fantôme et pouvant le voir doit réussir un jet de sauvegarde de Sagesse DD 13 sous peine d’être effrayée pendant 1 minute. Si l'échec est de 5 ou plus, la cible vieillit également de 1d4 × 10 ans. Une cible effrayée peut répéter le jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses tours, mettant fin à l'état effrayé en cas de succès.

Un PJ a échoué au jet de sauvegarde de 5 ou plus (son jet était de 7 après tous les modificateurs) et a donc vieilli de 10 ans (j'ai obtenu un 1 sur le d4).

Le groupe a rapidement éliminé le fantôme par la suite, et tous ceux qui ont échoué au premier jet l'ont réussi pour le deuxième. Après la partie, l'un des autres joueurs a commenté que le personnage vieilli avait de la chance d'avoir réussi son deuxième jet, car il aurait vieilli une nouvelle fois s'il avait échoué aussi gravement une deuxième fois.

Est-ce réellement le cas ? Si un personnage échoue à un jet de sauvegarde contre Visage terrifiant de 5 ou plus, vieillira-t-il comme s'il avait échoué au jet initial de 5 ou plus ?

Answer 1

Oui, le fantôme peut continuer à drainer votre vie

Commençons par les mécanismes du sort (MM, 147) :

Le premier jet de sauvegarde est très clair dans la direction selon laquelle la (les) cible(s) doit réussir un jet de sauvegarde de Sagesse DC13 ou être effrayé pendant 1 minute. La phrase suivante est notre clé (mise en évidence de ma part) :

Si la sauvegarde échoue de 5 ou plus, la cible vieillit également de 1d4 X 10 ans. Une créature effrayée peut répéter le jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses tours...

Le texte ne mentionne pas "Si la première sauvegarde échoue" mais simplement "Si la sauvegarde échoue". Si vous échouez la première fois, vous répétez la sauvegarde et êtes donc soumis aux mêmes règles et risques de vieillissement.

Il existe de nombreux sorts/capacités qui indiquent "La première fois", mais Horrifying Visage n'en fait pas partie et donc le risque d'échecs de 5 ou plus pour le vieillissement persiste.

Et c'est un effet cool !

Le plus important est le récit derrière l'effet. Vous avez rencontré une créature horrifiante et si vous êtes complètement envoûté par elle en échouant de 5 ou plus, la créature est encore horrifiante. Rester sous son emprise après avoir échoué à nouveau de plus de 5 vous force à continuer à vieillir car c'est un effet raisonnable et cool. Pensez à tous les films où un fantôme fait vieillir quelqu'un jusqu'à la mort ; c'est ce qui se passe ici.

En un mot, les fantômes sont terriblement effrayants

Pour ceux qui le souhaitent, Jeremy Crawford est également d'accord.

Horrifying Visage vous fait vieillir à chaque fois que vous échouez un jet de sauvegarde contre elle de 5 ou plus.

Cependant, vous n'ÊTES pas obligé de tenter de sauver à nouveau

Le langage indique clairement (mise en évidence de ma part) :

Une créature effrayée peut répéter le jet de sauvegarde

Ils ne sont pas obligés de répéter le jet de sauvegarde et peuvent simplement rester effrayés et ne pas risquer davantage de vieillissement.

Cependant - méfiez-vous du métagaming ! Si votre personnage ne sait pas qu'il ne doit pas essayer de surmonter sa peur, alors il devrait probablement quand même essayer.

Answer 2

Non, le deuxième échec ne peut pas vous faire vieillir à nouveau.

Comme c'est toujours le cas, les sorts font précisément ce qu'ils disent, pas plus - pas moins.

Dans ce cas, Frightening Visage spécifie que lors de votre premier échec, si vous échouez de 5 ou plus, vous vieillissez de 1d4x10 ans.

Il indique ensuite que vous pouvez refaire votre jet de sauvegarde à la fin de votre tour pour vous débarrasser de la condition effrayée. Si échouer gravement à ce jet pouvait vous faire vieillir à nouveau, cela serait explicitement indiqué.