Le familier ne verrait pas l'illusion...
La Force Fantasmagorique affecte une seule créature en créant une illusion 'qui n'est perceptible que par la cible'.
Si un mage avec un familier est ciblé par le sort, alors, comme le mage et son familier (un esprit invoqué) ne sont pas considérés comme une seule créature, le familier ne serait pas affecté.
Certainement, aucune autre partie du jeu normal ne traite ainsi le mage et son familier. Si, par habitude, vous demandiez aussi à un familier de mage de sauvegarder contre tout sort qui ciblait le mage, vous trouveriez le familier un peu fragile?
...Et cela pourrait probablement aider le mage à se défaire des effets
Il n'y a pas de déclaration de règle explicite, spécifique à la Force Fantasmagorique que nous pourrions appliquer ici, cependant, j'appliquerais la règle générale selon laquelle le familier, de la même manière qu'un autre membre du groupe, pourrait passer son action pour prendre l'action d'aide pour donner au mage un avantage sur son jet d'Investigation.
Lorsque vous prenez l'action d'Aide, la créature que vous aidez a l'avantage sur le prochain jet de capacité qu'elle fait pour accomplir la tâche pour laquelle vous aidez, à condition qu'elle fasse le jet avant le début de votre prochain tour.
J'appliquerais également, bien que ce ne soit pas explicite, que si le mage utilisait une action pour:
'voir à travers les yeux de [leur] familier et entendre ce qu'il entend'
... alors ils ne verraient pas l'illusion, tant qu'ils le feraient.
Alors que c'est explicitement l'esprit du mage qui est affecté par la Force Fantasmagorique, l'implication de l'utilisation de la phrase en anglais simple qui indique que le mage 'entend ce qu'il entend' est que le mage voit également directement ce que voit son familier. Il semble absurde de faire la distinction bizarre que pour une raison quelconque ce que le mage voit à travers les yeux de leur familier est déformé par les effets persistants de la Force Fantasmagorique mais que ce qu'ils entendent par leurs oreilles de familier ne l'est pas. Après tout, la Force Fantasmagorique est tout aussi capable d'inclure des sons que de phénomènes visibles.
Si le mage passe une action pour faire cela, je leur donnerais à nouveau un avantage sur leur jet d'Investigation suivant.
Dans les deux circonstances, (le familier prenant l'action d'aide ou le mage prenant une action pour emprunter les sens du familier) une action supplémentaire est dépensée pour accorder un avantage sur le jet d'Investigation - donc cela semble à peu près équilibré (bien que l'action du mage soit probablement plus précieuse pour le groupe en tant que ressource consommable que celle du familier).