Est-ce que le sorcier abjurer 5E peut récupérer des points de vie temporaires sur sa garde arcanique à tout moment où elle est en dessous de son maximum, ou seulement quand elle atteint 0?

Question

Sur la page 115 du PHB sous Garde arcanique, il y a quelques faits que je pense sont clairs :

• Le garde est créé par le premier sort d'abjuration que vous lancez dans la journée
• Il a un max hp de niveau x 2 + modificateur d'int.
• Le garde n'absorbe pas les dégâts une fois qu'il atteint 0 hp, mais il reste jusqu'à ce que vous preniez un long repos
• Le garde peut être rechargé en lançant des sorts d'abjuration, à un taux de 2 x le niveau du sort en hp 3.

Cependant, la façon dont ils ont écrit le paragraphe sur le rechargement me semble peu claire. Pouvez-vous recharger le garde chaque fois qu'il est en dessous du max hp ou seulement lorsqu'il est à 0 ? Ma compréhension des hp temporaires dirait que c'est ce dernier, mais l'écriture sur cette capacité implique le premier cas.

Un exemple.

Si j'étais un abjurateur de niveau 10 avec 20 d'int et que je lançais Armure de mage, cela donnerait au garde 25 hp. Si je prenais 30 dégâts d'un ennemi, le garde absorberait 25 dégâts, le laissant à 0, et je subirais les 5 dégâts restants. Si je lançais Pierre de peau (sort d'abjuration de niveau 4), le garde serait rechargé de 8 hp. Si je lançais ensuite Contrôle planaire (sort d'abjuration de niveau 5) quelle serait la bonne réponse ?

1. Le garde resterait à 8 hp
2. Le garde se rechargerait de 10 hp supplémentaires pour un total de 18 hp

Answer 1

Je suis d'accord que la partie sur la recharge est un peu ambiguë, car elle fait partie d'un paragraphe de deux phrases :

Tant que le rempart a 0 points de vie, il ne peut pas absorber les dégâts, mais sa magie reste active. Chaque fois que vous lancez un sort d'abjuration de niveau 1 ou supérieur, le rempart regagne un nombre de points de vie égal au double du niveau du sort.

Si elles étaient écrites dans l'ordre inverse, je ne pense pas qu'il y aurait de risque de confusion, mais de cette manière, je peux comprendre que quelqu'un puisse interpréter la deuxième phrase comme conditionnelle à la première. Cependant, je ne pense pas que ce soit le cas : si c'était le cas, la deuxième phrase devrait être plus claire à ce sujet.

Donc, je le comprendrais comme vos deux sorts (de niveau 4 et 5) rechargeant le rempart à 18 points de vie. Et, c'est aussi un peu maladroitement formulé, mais vraisemblablement les points de vie initiaux du rempart sont aussi le maximum — vous ne pouvez pas "recharger" au-delà de cela.

Cette interprétation est confirmée comme intention de conception dans un tweet du co-concepteur Jeremy Crawford — merci à wax_eagle pour la vérification.

---

Notez que le rempart ne mentionne pas les points de vie temporaires. C'est une règle autonome, et elle doit être interprétée uniquement en fonction de ce qu'elle dit. Même si le rempart agit de manière similaire à des points de vie temporaires à certains égards, cela ne dit pas qu'ils le sont, donc ils ne le sont pas — et peuvent fonctionner différemment dans certains détails. (Et, de manière cruciale, vous pouvez avoir à la fois le rempart et des points de vie temporaires.)

---

Pour ce que ça vaut, cela paraît effectivement génial : un barbare de niveau 10 avec une con de 20 a 125 points de vie. Un abjurateur de niveau 10 avec une con de 16 a 72 points de vie et un tampon de 25 points — et si elle utilise tous ses emplacements de sorts en lançant des sorts d'abjuration, cela peut se recharger jusqu'à 82, pour un total effectif de 179. Si l'un de ces sorts est Peau de pierre, elle a la même résistance aux dégâts normaux d'arme que le barbare en furie, bien qu'elle n'ait probablement pas un CA aussi élevé sans lancer beaucoup de sorts Bouclier.

D'un autre côté, un druide lunaire de niveau 10 (disons, environ 83 points de vie) peut se transformer en Ankylosaurus deux fois entre les courts repos, offrant ce qui est effectivement deux tampons de 68 points de vie et en plus vous êtes un dinosaure. Je m'attends à ce qu'une fois que nous entrerons dans le Territoire d'Optimisation Profonde de 5e, il y aura beaucoup d'autres choses qui dépasseront le rempart arcanique.