La réponse n'est pas claire. La page 172 du cœur d'Ars Magica 5 indique que l'absorption n'est pas affectée par les pénalités de blessures :
notez que la pénalité de blessure de Polandrus ne s'applique pas à l'absorption car l'absorption n'est pas roulée
Cependant, la page 178 indique :
Le personnage subit une pénalité à toutes les actions (lancers et totaux) égale à la somme de toutes les pénalités dues à ses blessures
ce qui implique que les totaux d'absorption devraient être affectés par les pénalités de blessures.
Pour l'équilibre, je suggérerais de prendre le premier, car les pénalités de blessures s'appliquent déjà aux totaux de défense, et les dégâts sont basés sur la différence entre le total d'attaque et le total de défense. Si vous incluez les pénalités de blessures sur l'absorption, cela signifie que les personnages blessés sont effectivement doublement pénalisés.