Aucune restriction
Le mouvement le long de surfaces verticales ne restreint pas la direction, mais il doit être "le long" d'un plan. Vous pouvez essentiellement traiter le mouvement comme tout autre mouvement, sauf si le personnage arrête son mouvement ou change de direction.
...vous gagnez la capacité de vous déplacer sur des surfaces verticales et à travers des liquides à votre tour sans tomber pendant le mouvement.
Si vous êtes plus préoccupé par le mot "along" et l'horizontalité, la politique générale en 5e est d'utiliser un anglais simple.
Le long de - se déplacer dans une direction constante sur (un chemin ou toute surface plus ou moins horizontale).
Rien ne dit que le chemin emprunté doit être horizontal.