Où puis-je apprendre le jargon de la communauté Diablo 3 ?

Question

J'ai joué à Diablo 3 quelques fois. Toujours en mode "hors ligne" avec mes propres héros. Récemment, j'ai recommencé et j'ai remarqué (encore une fois en fait) ces messages d'autres utilisateurs.

Hélas, l'anglais défectueux utilisé n'est pas le seul problème, mais aussi le jargon qui semble être utilisé.

Par exemple :

• "primes lf t16"
• "lfm"

Mais il y en a d'autres, c'est juste que l'historique des chats ne remonte pas aussi loin. Par exemple, je pensez à que "dh" dans un message faisait référence à "demon hunter", mais je ne peux pas en être certain.

Quoi qu'il en soit, ma question est de savoir où je peux apprendre ce genre de jargon (ou d'acronymes ?) afin de participer à la en ligne également la communauté.

Answer 1

Le wiki Diablo contient une page dédiée aux termes et acronymes de Diablo III. La page peut être consultée ici.

Une super liste d'abréviations, d'acronymes et d'autres termes spécifiquement liés à Diablo III. Dans un souci de rationalisation, cette liste a été expurgée des acronymes et termes généraux du chat en ligne. Ceux-ci peuvent être trouvés dans la version Diablo 2 de cette liste ailleurs dans ce wiki.

La plupart des termes clés de cette page sont liés à des articles qui les expliquent plus en détail.

Ver el Glossaire de Diablo pour une liste concise des termes/concepts courants du jeu Diablo 3, avec des liens vers des pages complètes d'informations.

Answer 2

1337 5p34k

" leet speak Le terme " " est utilisé depuis longtemps dans les jeux Blizzard (et d'autres aussi).

La langue elle-même est plutôt englobante, puisqu'elle n'est pas définie techniquement.

Voici quelques exemples plus simples que vous pourrez rencontrer dans le chat de Diablo 3

• LFM : En quête de plus
• WTT : Want to trade
• WTS : Veut vendre
• WTB : Veut acheter
• KW : Keywarden
• A1-A5 : Acte 1 à Acte 5
• GR : Grande Faille
• T1-T16 : Torment 1 à Torment 16
• TP : Portail de la ville

A ce stade, il n'y a plus vraiment de chiffres utilisés comme lettres depuis que tous les OG h8x0rz ont trouvé un vrai travail. La plupart des abréviations que vous rencontrerez maintenant sont des acronymes assez simples. Si cela semble correspondre, alors c'est probablement ce à quoi vous pensez. DH... Chasseur de démons... Ce n'est pas sorcier :)

Certains des moins directs sont plus historiques, tels que

• mob : un ennemi ou un groupe d'ennemis
• aggro : faire en sorte qu'un mob vous remarque et commence à se diriger vers vous ou à vous attaquer.
• kite : pour faire en sorte qu'un mob en agression vous suive quelque part.
• speedrun : sauter tous les mobs / objectifs en dehors du mob / objectif cible.
• loot / drops : un objet du jeu.
• spec / build : les choix de talents de votre personnage.
• tank : un personnage conçu pour encaisser le plus de dégâts possible.
• tanking : occuper un mob ou être en charge de l'agression des mobs.
• glass canon : un personnage construit sans défense et avec une attaque pure.
• op : "surpuissant", être beaucoup plus fort que le niveau attendu pour cette zone.
• sherpa : prendre un personnage OP et aider les autres personnages à obtenir un meilleur butin.
• porter : faire tout le travail
• niveau de puissance : faire en sorte qu'un personnage beaucoup plus fort (op) fasse passer un personnage de niveau inférieur par un contenu de haut niveau afin de le faire monter en puissance plus rapidement.
• mule : un personnage de niveau 1 qui n'est utilisé que pour le stockage supplémentaire de butin.