Si le jeu nécessite Steam, vous devez installer Steam pour pouvoir l'utiliser et vous devez être connecté au compte Steam associé à la clé du jeu (le code que vous avez reçu dans la boîte/ sur le manuel/etc) pour pouvoir y jouer. Tous les titres de Valve, y compris Portal et Portal 2, nécessitent Steam, tout comme Skyrim, Civilization V et de nombreux autres jeux. La clé qui accompagne les disques de jeu ne peut être activée et attachée qu'à un seul compte, et ne peut être transférée une fois utilisée.
Cela peut être déroutant si vous pensez en termes de disques - jusqu'à présent, nous avons été habitués à associer "disque" et "jeu" - mais ce n'est pas le cas avec Steam. Vous pouvez tout aussi bien jeter les disques lorsque vous achetez une copie en boîte et ne garder que la clé (pas littéralement ! juste en employant une hyperbole ;) - les disques sont pratiquement inutiles pour la plupart de ces jeux. Dans certains cas, Steam se contentera de le télécharger depuis Internet, même si le disque est présent dans le lecteur !
Ceci étant dit, si vous n'êtes pas intéressé par les composants en ligne de Steam pour un jeu donné (par exemple, le mode coopératif de Portal 2 et certains succès du jeu), il est possible de jouer à plusieurs jeux - y compris plusieurs copies du même jeu - à partir d'un seul compte sur plusieurs ordinateurs à la fois. Vous devrez mettre Steam en "mode hors ligne" sur toutes les machines sur lesquelles vous comptez jouer, sauf une.
Le mode hors ligne est décrit dans le Documents d'assistance Steam :
- Lancez Steam en ligne - assurez-vous que la case Mémoriser mon mot de passe de la fenêtre de connexion est cochée.
- Vérifiez que tous les fichiers de jeu sont entièrement mis à jour - vous pouvez voir l'état de mise à jour d'un jeu dans la section Bibliothèque (lorsque le jeu affiche 100% - Ready, il est prêt à être joué en mode hors connexion).
- Lancez le jeu auquel vous souhaitez jouer hors ligne pour vérifier qu'il n'y a pas d'autres mises à jour à télécharger - fermez le jeu et revenez à Steam une fois que vous avez confirmé que le jeu peut être joué.
- Allez dans Steam > Paramètres pour vous assurer que l'option Ne pas enregistrer les informations d'identification du compte sur cet ordinateur n'est pas sélectionnée.
- À partir de la fenêtre principale de Steam, allez dans le menu Steam et sélectionnez " Go Offline ".
- Cliquez sur Restart in Offline Mode pour redémarrer Steam en mode hors connexion.
