J'ai observé une tactique qui peut avoir une pente glissante : un essaim de créatures (rats) s'est déplacé dans un espace de joueur qui était déjà occupé par un essaim de rats. Il n'y a pas de limite vers le haut indiquée pour le trait de l'essaim dans le glossaire.
Ainsi, un essaim de créatures peut-il rejoindre un autre essaim qui se trouve déjà sur un joueur/créature ?
Discutable.
Extrait du Compendium ( c'est moi qui souligne ) :
Un essaim : Un essaim est composé de plusieurs créatures mais fonctionne comme une seule créature. Un essaim peut occuper le même espace qu'une autre créature. et un ennemi peut entrer dans l'espace d'un essaim, qui est un terrain difficile. ...
Le problème est l'interprétation du mot "autre".
Si vous pensez que ça implique le singulier, alors un essaim peut occuper le même espace que un autre créature. Un deuxième essaim ne pourrait pas entrer dans la case car il ne peut pas être dans la même case que deux ou plus d'autres créatures, seulement un autre créature.
D'autre part, l'anglais étant la langue imprécise qu'il est, "another" peut être utilisé de manière plus générale pour signifier "un ou plusieurs". Par exemple, si je dis : "Il n'y a pas d'autre personne à des kilomètres à la ronde", je ne veux pas dire qu'il n'y en a pas exactement une autre personne dans la région, je veux dire qu'il n'y a pas une seule ou plus les gens autour.
En fin de compte, c'est au SM de décider (à moins que vous ne soyez vraiment désespéré pour une décision RAW, auquel cas je suppose que vous pouvez demander à l'équipe de l'UE de vous aider. Langue anglaise et usage StackEx ).
AlleGamers est une communauté de gamers qui cherche à élargir la connaissance des jeux vidéo.
Pour cela nous avons les plus grands doutes résolus en français et vous pouvez aussi poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
