Disons que j'ai une créature indestructible de 5/5. Un adversaire joue un sort de 3 dommages sur cette créature. Après la résolution de ce sort,
Il devient un 5/5 avec 3 dégâts marqués dessus.
Vous avez peut-être joué à DotP où il est indiqué 5/2 à l'écran, mais c'est trompeur car les dégâts ne réduisent pas la dureté. (Les dégâts d'une source avec Wither ou Infect peuvent accorder des pions -1/-1 qui à leur tour réduisent la dureté, mais cela ne semble pas être ce que vous demandez).
l'adversaire joue alors un sort qui donne à la créature -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
Donc il devient un 3/3 avec 3 dommages marqués dessus.
La créature meurt-elle ?
Non. Il a une résistance positive, et les dommages létaux ne détruisent pas les créatures indestructibles.
702.12b Un permanent avec indestructible ne peut pas être détruit. De tels permanents ne sont pas détruits par des dommages létaux, et ils ignorent l'action basée sur l'état qui vérifie les dommages létaux (voir règle 704.5g).