Battalion est un mot de capacité, et en tant que tel, il ne représente qu'une capacité régulière qui se déclenche après que les créatures attaquantes ont été déclarées. Il se déclenche en même temps que L'ascendance Mardu (ou le ferait, si vous attaquiez avec trois créatures ou plus), et ne se déclenchera plus par la suite si vous parveniez à déclarer d'autres attaquants. (ce que je ne pense pas être possible, voir paragraphe suivant) .
Cela dit, Battalion s'intéresse spécifiquement aux créatures activement déclarées comme attaquantes, et pas seulement aux créatures attaquantes. Donc, en dehors du problème de timing, une créature mise sur le champ de bataille en train d'attaquer ne comptera jamais dans le nombre de créatures requis pour déclencher Battalion.
508.3a Une capacité qui dit "Quand [une créature] attaque, " se déclenche si cette créature est déclarée comme attaquante. De même, "Quand [une créature] attaque [un joueur ou un planeswalker], " se déclenche si cette créature est déclarée comme un attaquant qui attaque ce joueur ou ce planeswalker. Ces capacités ne se déclenchent pas si une créature est mise sur le champ de bataille en train d'attaquer.