Oui, la créature peut se téléporter dans un endroit visible derrière une couverture complète.
Une chose à préciser est que cette capacité de monstre n'est pas un sort. Si c'était un sort, il serait dit que le monstre "lance [insérer le sort ici]", mais ce n'est pas le cas. Il s'agit donc simplement d'une capacité de monstre magique.
C'est important parce que les règles du Chemin Clair vers la cible ne s'appliquent que pour les sorts . Elles se trouvent dans la section "Lancer un sort" des règles, sous le sous-titre "Cibles". Rien n'indique que cette règle est censée s'appliquer aux capacités non liées aux sorts.
Puisque la règle du monstre est une capacité de monstre complètement emballée, il faudrait indiquer s'il y a des restrictions comme le fait de ne pas pouvoir travailler sous une couverture complète. Comme elle ne dit rien de tel, elle fonctionne selon les règles.
De nombreux sorts de téléportation fonctionnent de la même manière.
Et même si la règle s'appliquait aux capacités des monstres, rien n'indique qu'elle enfreindrait cette règle. La capacité semble être modelée sur le pas brumeux (mais pour être clair, il n'est toujours pas considéré comme un tel sort) qui ne cible que la cible de l'utilisateur. roulette du sort et non de la destination. 1 Il semblerait que la capacité des monstres fonctionne de la même manière, ou du moins que ce soit une décision très très raisonnable à prendre.
Dans tous les cas, se téléporter dans un endroit à couvert que le monstre peut voir n'est pas un problème.
1 - En fait, beaucoup de sorts de téléportation sont comme ça. Donc quand vous dites "Il est connu que les sorts qui accordent un effet de téléportation ciblent un point que le lanceur peut voir" dans votre question, ce n'est pas vrai.
