Oui, pour les compétences, c'est un succès automatique, même sur un Nat-1.
Vous réussissez un test de compétence chaque fois que votre jet plus votre bonus atteint ou dépasse le DC. Si votre bonus est égal ou supérieur au DC, alors il n'y a pas de jet possible qui vous fasse échouer au DC, et donc vous réussissez automatiquement.
La règle de l'échec automatique sur un naturel-1 ne s'applique pas aux contrôles de compétences (pas plus que la règle du succès automatique sur un naturel-20).
Par ailleurs, il y a beaucoup de très bonnes raisons pour que le naturel-1 ne s'applique pas aux contrôles de compétences, et il est fortement recommandé de ne pas mettre cette caractéristique particulière en place.
Les compétences sont censées être des choses pour lesquelles vous êtes raisonnablement bon, en particulier lorsque vous êtes entraîné et de haut niveau. Une chance d'échec de 5% est beaucoup un taux trop élevé pour les types d'activités dont nous parlons habituellement. Pire, dans certains cas, comme le saut, il n'y a pas de DC fixe particulier : vous allez juste aussi loin que possible en fonction de ce que vous lancez. Qu'est-ce qu'un "succès automatique" même moyenne dans ce cas ? Cela signifie-t-il que j'ai 5 % de chances de réussir à sauter sur la lune ?
Même dans les cas moins ridicules, l'entraînement est censé représenter une intériorisation profonde de la compétence. À des niveaux d'entraînement appropriés, vous êtes censé être capable d'accomplir certaines tâches - indiquées par un DC suffisamment bas pour qu'elles puissent être atteintes automatiquement - aussi facilement que la personne moyenne peut s'asseoir sur une chaise. Il arrive, en de rares occasions, que les gens ne parviennent pas à s'asseoir sur une chaise, notamment dans de mauvaises conditions (chaise mal équilibrée, personne en état d'ébriété, etc. chemin moins de 5 % du temps, même dans de mauvaises conditions. Le d20 n'a tout simplement pas la granularité nécessaire pour mesurer cela. Changer cela est un sérieux désavantage pour les personnes du groupe qui ont des compétences, et cause de sérieux problèmes.