Jour Buveur est un mérite intéressant pour les vampires à sang mince; ça se lit:
La lumière du soleil divise par deux votre suivi de Santé (arrondi à l'unité supérieure), mais élimine simplement vos capacités de vampire, y compris toutes les Disciplines et avantages de santé, et ne cause aucun autre dommage. Cependant, vous souffrez toujours de la Faim et tôt ou tard vous devrez dormir. Si votre santé tombe en dessous de vos niveaux de dégâts actuellement soutenus à cause de cela, vous subirez les effets de l'Impotence ou de la torpeur (selon le type de dégât) jusqu'à ce que vous soyez hors de la lumière du soleil.
L'anglais n'est pas ma langue maternelle, donc je ne suis pas sûr(e) de quelle interprétation est correcte:
- Vous pouvez choisir, lorsque vous le prenez, si cela divise par deux votre suivi de santé ou rend impossible l'utilisation de vos capacités de vampire en plein jour
- Les deux se produisent: Votre suivi de Santé est divisé par deux, et il vous rend impossible l'utilisation de vos capacités de vampire en plein jour
Choisissez-vous l'un des deux résultats, ou les deux se produisent-ils?
