Le sort Disguise Self dit :
Vous vous donnez une apparence différente - y compris vos vêtements, armures, armes et autres objets sur vous - jusqu'à ce que le sort prenne fin ou que vous utilisiez votre action pour l'annuler.
Un coup d'œil rapide à la description m'a toujours donné l'impression que vous le lancez, que vous choisissez votre nouvelle apparence, et que vous restez avec cette apparence jusqu'à ce que le sort prenne fin, que vous en lanciez un autre, ou que vous l'annuliez.
Cependant, il n'est pas nécessaire de le lire de cette façon. Le sort indique que vous pouvez vous faire une apparence différente jusqu'à la fin du sort. Il ne dit pas que vous ne pouvez pas changer constamment d'apparence pendant cette période.
Ainsi, par exemple, pourrais-je lancer le sort pour ressembler à un serviteur, puis changer d'avis et ressembler à un garde ?