Je suis actuellement un peu confus quant à la signification de la variante du Code du guerrier de la qualité du Code d'honneur en ce qui concerne les balles perdues. Le libellé exact est le suivant
Un personnage ne tuera pas une personne désarmée, n'entreprendra pas d'action mortelle contre un adversaire qui n'est pas conscient ou qui n'est pas préparé à une attaque ou n'entreprendra pas sciemment une action qui pourrait tuer une personne sans défense (ex, d'une balle perdue ou permettre à quelqu'un d'être tué par un tir de sniper). Le personnage perd 1 Karma par personne désarmée ou sans défense qu'il tue ou laisse tuer par ses actions.
Pour autant que je sache, une balle perdue est un accident, c'est-à-dire quelque chose sur lequel le personnage n'a aucun contrôle. Selon mon interprétation de la qualité, le personnage ne choisirait jamais volontairement un combat qu'il ne considère pas comme honorable (il y a beaucoup de bons exemples dans le livre), mais comment les personnages sont-ils censés réagir à des accidents tels qu'une balle perdue blessant un spectateur innocent ?
Avant que vous ne disiez "pulvériser et prier", je suis conscient qu'un personnage ne pulvérisera jamais un minigun dans une foule d'innocents juste pour tuer une cible cachée au milieu - c'est assez évident. Ma question porte uniquement sur le préjudice involontaire causé à une personne désarmée.