La gloire s'estompe-t-elle ?

Question

Lorsque les samouraïs font des choses extraordinaires, comme aller au-delà de ce qu'on attend d'eux, traquer les traîtres et fortifier l'ordre céleste de l'empire, ils gagnent la Gloire, qui est une sorte de mesure de la célébrité. En fait, c'est exactement ce que c'est.

La gloire est une mesure de la notoriété, pas du prestige, et ceux qui ont une Gloire inférieure à celle d'un samouraï ne sont en aucun cas obligés de lui obéir. 1

La partie qui suit cet extrait est intitulée Gagner la gloire 1 et explique comment la gloire est acquise et pour quelles actions. Cependant, il n'y a aucune mention de la perte de la gloire dans cette section, ou en fait n'importe où dans le texte principal du livre. Comment la gloire s'estompe-t-elle au fil du temps pour éviter que les samouraïs qui ne font pas d'action ne perdent leur gloire ? tout ce qui est pour avoir tous Glory 10.9 à un moment donné ?

---

1 - Livre de règles de base du L5R, p.93

Answer 1

La réponse à cette question n'est en fait pas si éloignée, mais seulement perceptible si vous lisez attentivement le tableau appartenant au paragraphe gagnant Glory. Il contient (en plus de l'index) l'une des deux seules mentions de "Losing Glory" dans tout le livre, l'autre se trouvant dans le paragraphe mentionné mais ne le développant pas. Ce tableau contient une entrée, qui est très pertinente mais qui peut être négligée en raison du fait que le tableau de 20 entrées est classé par ordre alphabétique (au lieu d'être classé par gains/pertes) et aussi parce que les 12 dernières entrées sont écrites avec un point de moins que les 8 premières entrées - l'entrée pertinente étant la 10ème.

TABLEAU 2.4 : GAGNER ET PERDRE LA GLOIRE 1

Oisiveté - Perdre un point de gloire pour chaque semaine sans gain de gloire.

Par conséquent, un samouraï qui arrête de faire toutes ces choses qui lui permettent d'acquérir de la gloire va lentement retomber à X.0, et y rester, jusqu'à ce qu'il se remette en action et travaille à faire progresser sa gloire.

Seul le fait qu'un membre de la famille proche doive commettre le seppuku peut porter atteinte au rang de gloire d'un samouraï une fois celui-ci atteint.

---

1 - Livre de règles de base L5R, p.93