Dans les règles de base, page 38, sous la rubrique "Proficiency" (dans la section "Backgrounds") :
Chaque fond donne au personnage la maîtrise de deux compétences. Les compétences sont décrites au chapitre 7.
De plus, la plupart des backgrounds donnent au personnage la compétence d'un ou plusieurs outils. Les outils et les compétences en outils sont détaillés dans le chapitre 5.
Si un personnage doit acquérir la même compétence à partir de deux sources différentes, il peut choisir une compétence différente du même type (compétence ou outil) à la place.
Donc dans cette situation, où vous recevez la compétence avec le kit de déguisement de 2 sources différentes, vous choisissez simplement un autre outil pour gagner la compétence. Notez qu'il doit s'agir d'une maîtrise d'outil, et non d'une maîtrise de compétence.