Je ne suis pas sûr que la réponse de Lance Roberts soit correcte. Pour le maire, les règles disent ceci : "S'il y a au moins un colon sur une tuile, elle est considérée comme occupée. Seules les tuiles occupées peuvent utiliser leurs fonctions ; les tuiles inoccupées jamais fonction !" (c'est nous qui soulignons).
Étant donné l'accent mis sur le mot "occupé" sur la carte de résidence, et le mot "jamais" dans la description du maire, on pourrait interpréter que les espaces insulaires sans colon ne contribuent pas à la capacité de la carte de résidence, car ils ne sont pas occupés et ne fonctionnent pas.
Cette ambiguïté pourrait être levée en modifiant le mot "occupé" par rapport aux carreaux de l'île sur la carte de séjour.