Il y a plusieurs façons de répondre à ce genre de question. Vous trouverez ci-dessous les méthodes que j'utilise habituellement :
Spécifique sur général :
Les deux passages en question sont (a) :
"Tout ce que la cible porte ou transporte est invisible tant qu'il est sur elle."
-- Description du sort d'invisibilité
et (b) :
" Jusqu'à la fin du sort, l'objet diffuse une lumière vive dans un rayon de 20 pieds et une lumière faible sur 20 pieds supplémentaires. La lumière peut être colorée comme vous le souhaitez. Couvrir complètement l'objet avec quelque chose d'opaque bloque la lumière."
-- Description du sort de lumière
Il existe de multiples façons de traiter ce problème, mais la plus simple est la suivante :
L'effet le plus récent prend effet. Dans cette interprétation, le plus spécifique est celui qui a pris effet en dernier, donc dans votre exemple, la lumière disparaîtrait. Cette décision soutient que la lumière qu'un objet crée est un aspect des propriétés visuelles d'un objet, et donc que l'invisibilité devrait les rendre imperceptibles.
Les sorts ne font que ce qu'ils disent littéralement. Cette décision dirait que le sort d'invisibilité ne fait que rendre les objets et les créatures invisibles : rien de plus, rien de moins. Selon cette interprétation, il est raisonnable d'affirmer que la lumière persisterait même si sa source était invisible. Le sort de lumière ne dit pas qu'il faut voir l'objet pour que sa lumière soit visible, et cette interprétation tient compte du fait que même si l'objet lui-même se trouvait dans un coin ou était obscurci d'une autre manière, vous seriez toujours capable de voir la lumière qu'il émet.
Seule la créature qui tient l'amulette peut voir la lumière. Cette perspective serait basée sur la façon dont la magie pourrait fonctionner dans votre monde, où la créature invisible est déplacée dans un royaume éthéré frontalier. Il n'y a essentiellement aucun support RAW ou RAI pour cette approche, mais c'est une décision possible qui mérite d'être mentionnée et qui pourrait être utilisée dans certaines campagnes où les effets des sorts sont un peu moins limités par ce que les règles disent être possible.
Équilibre :
Pensez-y de l'autre côté. Et si votre adversaire est invisible, votre magicien devrait-il être capable d'utiliser un sort pour annuler complètement cet élément de la rencontre ? Même avec un jet de sauvegarde, cela reste assez puissant pour un cantrip sans exigence de concentration (comparez avec des sorts comme feu de fée et voir l'invisibilité). Personnellement, si je lance une invisibilité accrue, je ne veux pas qu'elle soit annulée par un sort.
Une autre situation possible qui dériverait de la même logique est ce qui se passerait si vous lanciez petite illusion au-dessus d'une source lumineuse ? La lumière resterait-elle visible même si sa source est masquée ?
Et si la lumière est créée par un objet magique tel qu'une lame de soleil ? L'invisibilité annulerait-elle l'effet de la lumière du soleil, si utile contre les vampires (et si Strahd utilisait une plus grande invisibilité comme arme offensive sur la créature brandissant la Sunblade) ou les effets de la lumière du soleil seraient-ils maintenus mais la lumière ne serait plus diffusée ?
Décision
Dans l'ensemble, c'est vous qui devrez faire le choix de votre propre table. Personnellement, j'opterais pour que la lumière reste mais que la source soit invisible. Cela permettrait à la créature de conserver son invisibilité mais permettrait à un ennemi intelligent de connaître l'emplacement général de la créature à tout moment.