Le modificateur d'endurance s'applique-t-il aux points de vie au niveau 1 ?

Question

Quand j'ai lu le livre 4e de bout en bout, j'ai eu l'impression qu'au niveau 0 on avait d4 hp + modificateur d'endurance et qu'au niveau 1 on avait le dé de classe de hp mais pas de modificateur d'endurance (au niveau 2 on l'avait comme d'habitude).

Mon GM l'a contesté et en le relisant, je n'ai pas pu trouver ce que je pensais avoir lu à l'origine. Cependant, tous les exemples que j'ai trouvés ne disent pas non plus spécifiquement que vous l'obtenez/ne l'obtenez pas, donc je pense que j'ai juste fait le rapprochement entre 2+2 moi-même (peut-être à tort). Il est clairement indiqué qu'au niveau 0 vous obtenez de l'endurance, puis au niveau 1 vous obtenez un dé de classe, mais il n'est pas spécifiquement indiqué que vous obtenez de l'endurance au niveau 1.

Quelqu'un a-t-il des exemples de citations dans un sens ou dans l'autre ? Remarque, je cherche une réponse à une citation spécifique (soit du livre, soit de ses créateurs). Je peux déjà voir les deux côtés, donc je ne m'attends pas à ce que les interprétations de la formulation m'aident. Je suis également conscient de ce que dit la section sur l'endurance elle-même. Si le fait de fournir les citations dont je suis au courant ici m'aide à répondre, veuillez laisser un commentaire, je peux le faire.

Answer 1

L'endurance modifie vos points de vie à chaque niveau.

A partir de la 4ème impression (page 18) :

Votre modificateur d'endurance affecte les points de vie (même au niveau 0) et les jets de sauvegarde de Force. Notez qu'un personnage gagne un minimum de 1 point de vie. par niveau de personnage sans tenir compte de l'endurance.

Il n'y aurait aucune raison de préciser que l'endurance affecte vos points de vie. même au niveau 0, où vous ne faites encore partie d'aucune classe, ou que vous obtenez un minimum de 1 point de vie par niveau de personnage si l'Endurance ne pouvait pas modifier votre jet de dé pour devenir un nombre négatif.

Il n'y a pas d'exception à cela dans les règles, donc votre Endurance doit modifier les points de vie de votre personnage à tous niveaux.

Cependant, il s'agit d'une question fréquemment a demandé sur les forums de goodman games, mais comme l'ont fait remarquer les utilisateurs, cela aurait dû être précisé et explicitement mentionné dans cette section du livre.