Extrait du wiki de l'UESP section des bugs dans cette quête :
Si vous capturez Windhelm pour les Impériaux avant de déclencher la scène du cimetière, les témoins et le cadavre apparaîtront toujours, mais pas le garde, car les gardes de Windhelm ont été remplacés par des soldats de la Légion impériale. Il est donc impossible de commencer la quête.
Ce problème a été corrigé par la version 1.4 du patch officiel de Skyrim ; notez que la correction ne fonctionne que si vous n'avez pas encore déclenché la séquence du cimetière en attaquant Windhelm.
Si vous êtes sur PC :
Utilisez la commande console sqv ms11
pour afficher une liste de variables de quête et rechercher un RefID intitulé "CrimeSceneInvestigator", puis utiliser les commandes suivantes prid <Investigator's RefID>
y moveto player
. Cela déplacera le garde à votre emplacement, vous permettant de commencer la quête.
Selon le lien ci-dessus, une solution possible si vous êtes sur Console pourrait être de :
Suivez les éclaboussures de sang jusqu'à Hjerim et crochetez la serrure de la porte d'entrée. Une fois à l'intérieur, vous obtiendrez la quête.